SINUN ON VAIN in English translation

• you just have to
• you have to do is
• you're just
• you simply have to
• you only have to
• you must only

Examples of using Sinun on vain in Finnish and their translations into English

Jossain vaiheessa sinun on vain tehtävä se. Kokeillaan vielä.
A-At a certain point, you're just gonna have to dive in. Let's just do the hellos again.

Sinun on vain elettävä sen kanssa!
You just have to live with it!

Sinun on vain sanottava, ettet löytänyt minua.
All you have to do is say you didn't find me.

No sitten sinun on vain hoidettava asia, kuten sanoit.
Well, then, you're just gonna have to handle it, like you said.

Sinun on vain painettava tuota nappia.
You just have to press that button.

Sinun on vain sanottava se Jumalan kasvojen edessä.
All you have to do is say it in the face of God.

Sinun on vain luotettava siihen,- että hoidamme asiat parhaamme mukaan.
You're just gonna have to trust that we will handle things as best as we can.

Sinun on vain oltava kärsivällinen.
You just have to be patient.

Sinun on vain avattava ovi.
AH you have to do is open the door.

Sinun on vain luotettava minuun.
You're just going to have to trust me.

Sinun on vain tehtävä päätös.
You just have to make a decision.

Sinun on vain päästettävä minut vapaaksi.
All you have to do is cut me loose.

Jossain vaiheessa sinun on vain tehtävä se. Kokeillaan vielä.
Let's just do the hellos again. A-At a certain point, you're just gonna have to dive in.

Sinun on vain tiedettävä.
You just have to know.

Sinun on vain uskottava.
All you have to do is believe.

Ja sinun on vain kestettävä kuulla ne.
And you're just gonna have to deal with it.

Sinun on vain muistettava.
You just have to remember.

Sinun on vain kysyttävä.
All you have to do is ask.

Sinun on vain odotettava kunnes tulen takaisin!
You just have to wait for me to come back!

Sinun on vain luotettava.
You're just gonna have to trust.