SIO in English translation

• commission

Examples of using Sio in Finnish and their translations into English

Sion edelleen yleistää koskemaan lähes kaikkia eläimiä.
Sion was further generalised to include almost all animals.

Sion, että uskovat valheen,
Sion, that should believe a lie,

Sion, sisältää kuitenkin myös sitä.
Sion, however, still contains it.

Sion kirjoittajat osoittavat, että he saivat kirjoittaa.
Sion of the authors show that they were allowed to write.

Sion on ottaa lisäyksiä,
Sion in having additions,

Sion, paitsi sanoa,
Sion, except to say that the Prophets,

Sion lisätä vääristymiä
Sion to insert distortions

Neljänneksi: komis sion asiakirjarekisterin puuttuminen on huonoa hallintoa.
Fourthly, the absence of an inventory of documents within the Commission has been branded maladministration.

Yleensä meitä haukutaan sioksi ja heitetään ruokaa päälle.
Mostly people just call us pigs and throw bags of fast food at us.

inaktivoitu bakteerirokote siolle.
inactivated bacterial vaccines for pigs.

Viiva, viiva, piste on siot.
Dash dash dot is slot.

Sinne lähti saatana helmiä Sioille ja Limpuille.
There goes. Pearls for Pigs and Sties.

EY 226 ja EY 227 artiklassa annetaan komis-siolle ja jäsenvaltioille mahdollisuus saattaa asia yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi silloin, kun ne katsovat jonkin jäsenvaltion laiminlyöneen tällaisia velvoitteita.
Under Articles 226 EC and 227 EC, the Commission and the Member States may bring the matter before the Court where they consider that another Member State has failed to fulfil its obligations.

Tämä on tulosta helmikuussa 2008 hyväksytyn komis sion toimintasuunnitelman mukaisesta toimesta komis sion valvonnan vahvistamiseksi.
This is the result of one of the actions under the Commission Action Plan of February 2008 to strengthen its supervisory role.

Se kehottaa komis siota laatimaan neuvostolle ja joulukuussa 1997 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle selonteon toi mintaohjelman täytäntöönpanon edistymisestä.
It invites the Commission to report on progress in implementing the Plan to the Council as well as to the European Council in December 1997.

Eurooppa-neuvosto panee merkille työllisyyspolitiikan suuntaviivoja vuodeksi 2001 koskevan komis sion ehdotuksen, jossa vahvistetaan keskipitkän aika välin tavoitteisiin perustuva toimintatapa, joka otettiin käyttöön Luxemburgin Eurooppa-neuvostossa.
The European Council takes note of the Commission proposal on the employment guidelines for 2001, which confirms the medium-term approach begun at the Luxembourg European Council meeting.

Mietintö on vastaus komis sion asiakirjaan ja haluan kiittää myös komission jäsen Van den Broekia hänen erinomaisesta puheenvuorostaan.
It is a response to a Commission document, and having heard what Commissioner van den Broek had to say, I should like to thank him for his excellent speech.

Neuvoston asetuksen(ETY) N: o 4064/89 sovelta misesta 14 päivänä joulukuuta 1993 tehty komis sion päätös 94/449/EY(asia IV/M.308- Kali+ Salz/MdK/Treuhand) kumotaan.
Commission Decision 94/449/EC of 14 December 1993 relating to a proceeding pursuant to Council Regulation(EEC) No 4064/89(Case No IV/M.308- Kali+ Salz/MdK/Treuhand) is annulled.

PAATOKSET sion henkilökunta totesi, että heillä ei ollut syytä epäillä sitä, oliko tehty työ hankkeen tavoitteiden mukaista.
In this connection the Commission staff concluded that they had no reason to question the conformity of the work done with the objectives of the project.

Tämä on ensimmäinen komis sion tekemä päätös EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimukseen,
This is the first time that the Commission has adopted a decision applying Article 81(3) of the EC