SIRPALE in English translation

• shard
• shrapnel
• fragment
• piece

Examples of using Sirpale in Finnish and their translations into English

Minulta on varmaankin jäänyt sirpale huomaamatta.
I must have missed a fragment.

Luultavasti pommin sirpale.
Shrapnel, I believe, from the bomb.

Gelflingit. Sirpale kutsuu teitä.
Ah… Gelfling… the shard calls to you.

Asuna, sinullahan on sirpale Kristallista?
Asuna, you have a fragment of a clavis,?

Aivoissani on kranaatin sirpale.
There's shrapnel in my brain.

Sirpale liikkuu kohti sydäntä.
The shard, it's moving to his heart.

Vuotiaana, sirpale.
Years old, shrapnel.

Entä valkoinen sirpale?
What about t white fragment?

Blaisdel loukkaantui räjähdyksessä, ja sirpale osui tuuliturbiiniin, mikä sinetöi kohtalon.
The blast seriously injured Blaisdel, that sealed the deal. and a shard struck the wind turbine.

Vuotta vanha, sirpale.
Years old, shrapnel.

Siellä on yhä luodin sirpale.
Still a bullet fragment in there.

Meidän pitää saada sirpale takaisin O'Bannoniin.
We must get the shard back to the O'Bannon.

Pieni espanjalainen sirpale.
A little Spanish shrapnel.

Minulla on rintalastan sirpale.
I have a fragment of sternum.

Kun palaat nykyhetkeesi, sirpale tekee työnsä loppuun.
When you return to the present, the shard will finish its work.

Toisin kuin tämä sirpale.
Unlike this stupid shrapnel.

Olen vain sirpale Meistä.
I'm only a fragment of the We.

Jimillä on rinnassaan pahan magian sirpale.
Jim has a shard of evil magic in his chest!

Joku palaa Southieen sirpale perseessä.
Takin' shrapnel in the ass.

Se on hienotekoista kuin kristallin sirpale.
Hope is delicate, like a crystal shard.