FRAGMENT in Finnish translation

• fragmentti
• sirpale
• kappale
• katkelma
• siru
• osa
• palasen
• pirstovat
• osanen
• pirstale

Examples of using Fragment in English and their translations into Finnish

Fragment from the film“50 first dates”.
Katkelma elokuvasta“50 ensimmäinen päivämäärät”.

To date, the most accessible for viewing fragment is located near the subway station Tuaher Hill.
Tähän mennessä parhaiten käytettävissä katsella fragmentti sijaitsee lähellä metroasemaa Tuaher Hill.

During the first Krenim attack, a chroniton torpedo fragment leaked radiation into the ship.
Yksi kronitontorpedon siru vuosi säteilyä alukseen. Krenimien hyökkäyksen aikana.

The fragment has a density of 100 billion kilograms per cubic centimeter.
Kappale on tiheydeltään sata miljardia kilogrammaa kuutiosenttimetriä kohti.

That is no bone fragment.
Tämä ei ole luun sirpale.

He stole an 18th-century nautical chart fragment.
Hän varasti 1800-luvun merikartan palasen.

Slide fragment mentioning"upstream collection",
Dian osa, jossa mainitaan"yläjuoksulla tehdyt keräykset",

The fragment was too small.
Osanen oli liian pieni.

It that stuff is absolutely amazing. This fragment that Linda is showing me.
Tämä fragmentti, jonka Linda näyttää minulle, se, että tavaraa, on aivan uskomatonta.

I have a fragment of his bullet… I… lodged in my brain.
Juuttuneena aivoihin. Minulla on siru hänen ampumastaan luodista- Olen.

Finished. One fragment of one email and months and years of planning.
Yksi sähköpostin katkelma… ja vuosien suunnittelu on mennyttä.

This fragment has been part of every DNA strand on Earth since life began there.
Tämä kappale on ollut osa jokaista Maan DNA-rihmaa sitten elämän alettua siellä.

I must have missed a fragment.
Minulta on varmaankin jäänyt sirpale huomaamatta.

You hired me to find the missing chart fragment.
Palkkasit minut löytämään kadonneen merikartan palasen.

This"fragment" represents the gravest possible threat to retaking Europe.
Tämä"pirstale" on vakavin mahdollinen uhka Euroopan takaisinvaltaamiselle.

This fragment that Linda is showing me,
Tämä fragmentti, jonka Linda näyttää minulle,

I believe that one of you has a fragment from Indri VIII.
Toisella teistä on varmaan kappale Indri VIII: lta.

Left ventricle punctured by a third and fourth fragment.
Vasemman kammion ovat puhkaisseet kolmas ja neljäs siru.

Asuna, you have a fragment of a clavis,?
Asuna, sinullahan on sirpale Kristallista?

A transience border, fragment of the Finno-Russian history.
Katoavainen raja, katkelma suomalaisvenäläistä historiaa.