SOITITTE MINULLE in English translation

• called me

Examples of using Soititte minulle in Finnish and their translations into English

Yllätyin, kun soititte minulle.
I'm surprised you called me.

Ette ole löytänyt häntä, koska soititte minulle.
But you haven't found him, or you wouldn't have called me.

Tietenkin, arvostan, että soititte minulle.
Of course, I appreciate you calling me.

Macy. Soititte minulle.
You called me. Detective Macy.

Hän on niin vaarallinen, että soititte minulle.
He's bad enough you called me.

Herra Owens? Soititte minulle.
Mr. Owens? You called?

Herra Owens? Soititte minulle.
You called? Mr. Owens?

Arvostan, että soititte minulle.
I appreciate you calling me.

Hän on niin vaarallinen, että soititte minulle.
He's bad enough that you called me.

Jos löytäisitte… Ette ole löytänyt häntä, koska soititte minulle.
If you could find… But you haven't found him, or you wouldn't have called me.

Ymmärrän.- Soititte minulle?
I see. You called me?

Hyvä, että soititte minulle.
It's a good thing you called me.

Kyllä. Soititte minulle.
Oh, yes. You called?

Siksi että soititte minulle?
But why am I calling you?

Sitä olin tekemässäkin, kun soititte minulle.
That's what I was doing when you called me.

Kiitos, että soititte minulle.
Thanks for calling back.

Miksi soititte minulle? Rouva Yu?
Mrs. Yu? Why did you call me?

Miksi soititte minulle?
Why would you call me?

Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi haluan kiittää teitä, että soititte minulle pari viikkoa sitten, kun olin kolmatta päivää nälkälakossa T? et? enian puolesta.
Mr President, first of all, I would like to thank you for calling me two weeks ago, on the third day of my hunger strike for Chechnya.

ja hän alkoi soititte minulle nimiä, tunsin minun viha kasvaa.
and as she began calling me names, I felt my anger rise.