SOPIMUKSISSA in English translation

• agreements
• contracts
• treaties
• conventions
• pacts
• agreement
• contract
• treaty
• accords

Examples of using Sopimuksissa in Finnish and their translations into English

Ehdotus asetukseksi rahoitus välineissä ja rahoitus sopimuksissa vertailuarvoina käytettävistä indekseistä.
Proposal for a Regulation on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts.

Jätehuoltopolitiikkaa koskevista näkökohdista on jo määrätty kansainvälisissä sopimuksissa.
We already have international agreements governing aspects of waste policy.

Sopimuksissa on noudatettava Euroopan unionin kansainvälisiä ympäristöä
The agreements must comply with the European Union's international environmental

Sopimuksissa säädetään myös valvonnasta
The agreements make provision for monitoring

Sopimuksissa olisi pääasiassa painotettava taloudellista kehitystä
The agreements should mainly emphasise economic development

Muut maat sopimuksissa ja menettelyissä asetetuissa rajoissa.
Other countries when agreements and procedures so allow.

Sopimuksissa on suosittava kiertomuuttoa
The agreements should favour circular immigration

kehitysyhteistyössä ja kauppa sopimuksissa.
trade agreements.

EU on osapuoli sopimuksissa, jotka koskevat sen suhteita AKT-maiden kanssa.
The EU is party to agreements within its relations with the ACP countries.

Lisäksi näissä sopimuksissa määritellään verkkojen velvollisuudet muiden kansainväliseen liikenteeseen liittyvien näkökohtien osalta.
In addition, the agreements define the responsibility of networks for other aspects of international operations.

Uusissa sopimuksissa on nähtävissä yhä kasvava tuki kansalaisyhteiskunnalle.
Growing support to civil society can be perceived in the new generation of Agreements.

Työmarkkinaosapuolten sopimuksissa on syytä varmistaa muun muassa, että.
In agreements between the social partners, there is a need, among other things, to ensure.

Mielestäni sopimuksissa kolmannen maailman maiden kanssa on saatava tasapaino aikaan.
I think in relation to agreements with third world countries one needs to strike a balance.

Itse sopimuksissa vahvistetaan kulloinenkin taloudellinen korvaus.
The financial compensation payable is specified in the agreements themselves.

Yritysten välisissä sopimuksissa käytetyt vakioehdot.
Standard terms used for contracts between companies.

Tiiviin kumppanuuden periaate on vahvistettu sopimuksissa, jotka koskevat suhteita näihin järjestöihin.
A strong partnership approach is enshrined in the agreements governing the relations with these organisations.

Välitön tuki sopimuksissa on pyöreä merkki 150 000 pistettä.
Immediate support for the contracts is a circular mark 150 000 points.

Kuluttajille pelkästään sopimuksissa annettavat tiedot eivät riitä.
Information given to consumers in contracts alone is not sufficient.

Ehdotuksen 6 artiklan mukaisissa sopimuksissa on oltava määräyksiä muuttamisesta ja uudelleenneuvottelusta.
The agreements pursuant to Article 6 must include provisions for amendments and renegotiation.

S2R-yhteisyrityksen tekemissä sopimuksissa, päätöksissä tai hankintasopimuksissa olevan välityslausekkeen nojalla;
Pursuant to any arbitration clause contained in agreements, decisions or contracts concluded by the S2R Joint Undertaking;