SORRETTU in English translation

• oppressed
• downtrodden
• repression

Examples of using Sorrettu in Finnish and their translations into English

Lapsi, nyrpeä esiteini, sorrettu nuori. Astor kokeilee erilaisia rooleja. Haavoitettu Astor!
Astor is auditioning various roles… finding out who she wants to play. astor! oppressed youth… wounded child, sullen pre-teen,!

Ja yksi suuri sorrettu ryhmä Amerikassa ovat naiset. Kannatan vapautta
And a major oppressed group in the United States today is women.

suunnilleen viimeisten 50 vuoden sotilasdiktatuuri ja siellä on sorrettu uskonnollisia ja etnisiä vähemmistöjä.
has had troubled periods of military dictatorship and repression of religious minorities and ethnic minorities.

sortaja ja sorrettu, seisovat jatkuvassa vastarinnassa toisiaan kohtaan,
oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another,

murjottava teini, sorrettu nuori… Hän hakee rooliaan.
sullen pre-teen, oppressed youth- finding out who she wants to play.

sortaja ja sorrettu, hyväksikäyttäjä ja hyväksikäytetty.
an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.

heitä on myös kautta aikojen sorrettu eniten.
they have also been the most oppressed down the ages.

Sorrettu on Efraim, loukattu hänen oikeutensa,
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment;

Sorrettu on Efraim, loukattu hänen oikeutensa,
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment;

Huipentumassa talon sorrettu työväenluokka, eli lähinnä sinä- nousee kapinaan
Right at the climax, the oppressed working classes of this house,

Sorrettu nainen kertoi tarinansa kertomajalle,
The sorrowful woman told her story to the narrator,

Vai oletko sorrettu, tekopyhä punaniska, joka ei halua näyttäytyä minun kanssani kaupungilla?
Or is it because you're another repressed, hypocritical… souther provincial… who maybe didn't want to be seen around town… with a woman like myself?

Lucy Diamond on narsistinen sosiopaatti ja sorrettu tyttölapsi""joka etsii ikuisesti isänrakkautta.
Lucy Diamond is at once a narcissistic sociopath and a victimized girl-child eternally searching for the love of her father.

kansallisia liikkeitä on jo pitkään sorrettu ja vainottu, eikä vähiten maaseudulla.
democratic movements in these states have been subjected to oppression and persecution, not least in rural districts.

niin häntä syytetään separatismista, ja alueita, joissa vähemmistö on enemmistönä, on hävitetty ja sorrettu.
residents of regions where a minority forms the majority have suffered much destruction and repression.

sortaja ja sorrettu, hyväksikäyttäjä ja hyväksikäytetty,
an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited,

jotka ovat menettäneet henkensä tai joita on sorrettu vain sen takia, että he ovat vammaisia.
lost their lives or who have been subject to abuse simply because they are disabled.

Valitettavasti nämä sorretut ihmiset odottavat ratkaisua entiseltä pääministeriltä,
Unfortunately, these oppressed people look to the billionaire and former Prime Minister,

Sinä ja sorretut vampyyrisi olette vasta alkaneet hyötyä tarjoamistamme eduista.
You and your menagerie of downtrodden vampires have only just begun to reap the benefits we provide.

Vapautimme sorretut ja päihitimme vankilanjohtajan yhdessä?
We freed the oppressed and defeated the evil warden together?