SORTO in English translation

• oppression
• repression
• suppression

Examples of using Sorto in Finnish and their translations into English

Vaikka seksismi tai rasismi, sillä kaikki sorto liittyy yhteen.
Like sexism and racism. All oppression is connected.

Eversti al-Salahin aikana naisten sorto on lisääntynyt vuosi vuodelta.
Under Colonel Al-Saleh, the oppression of women has been growing year after year.

Kiinan kansan sorto on mielestäni ennennäkemätöntä.
I believe that the oppression of the Chinese people is without parallel.

Sorto, demokratia ja ihmisoikeudet antavat aihetta taloudelliselle boikotille.
The fact that democracy and human rights are being repressed justifies an economic boycott.

Naisten sorto on loppujen lopuksi olennainen osa islamia.
The oppression of women, after all, is an intrinsic part of Islam.

Sorto, jota te torjutte, on kenties kaikkein pahimmanlaatuista sortoa..
The oppression you yourselves are resisting is perhaps of the worst kind.

Ehkä sorto yhdistää ihmisiä.
Maybe people will unite against the oppression.

Milloin sorto päättyy?
When will their tyranny end?

Burman kuuden miljoonan karenivähemmistön sorto on lisääntynyt viime kuukausina.
The oppression of Burma's six-millionstrong Karen minority has become increasingly ferocious over the past few months.

terrori, sorto.
terreur, répression.

Entä minun kansani sorto?
What about the oppression of my people?

Heitä 20 vuoden sorto ulos ikkunasta.
Expunge 20 years of oppression out the window.

Valkoiset heittävät meille luun ja pitäisi unohtaa 400 vuoden sorto?
White man throw us a bone and we're supposed to forget 400 years of oppression.

Naisilla on täydet ihmisoikeudet, mutta sorto ja väkivalta pitävät heidät alistetussa asemassa kaikissa maissamme.
Women have full human rights but oppression and violence keep them in subordinate positions in all our countries.

Toiseksi kansallisten vähemmistöjen sorto, maassa asuvien ryhmien,
Secondly, the repression of national minorities, the groups in the country

Sota ja sorto ei hävittää,
War and oppression are not eradicated,

Ne tietävät myös, että väkivalta ja sorto eivät voi kääntää ihmiskunnan historiallista kulkua.
They also know that violence and suppression cannot reverse the historic advance of mankind

Suuressa osassa maailmaa suvaitsemattomuus, sorto ja riisto ovat ennemmin sääntö kuin poikkeus.
In large parts of the world, intolerance, repression and exploitation are more the rule than the exception.

Äärimmäinen köyhyys, eriarvoisuus, sorto, sotilaalliset kriisit
Extreme poverty, inequality, repression, military crises

EN Arvoisa puhemies, tiibetiläisten mielenosoittajien viime aikoina kokema brutaali sorto ei juuri yllätä ottaen huomioon Kiinan kansantasavallan pitkän ansioluettelon ihmisoikeuksien
Mr President, the recent brutal suppression of the Tibetan protestors is hardly surprising, given the People's Republic of China's long track record