SORTOON in English translation

• oppression
• repression
• repressive

Examples of using Sortoon in Finnish and their translations into English

todennäköinen paluu sortoon ja autoritaaristen järjestelmien tai diktatuurien palauttaminen.
probable return to repression and the restoration of former authoritarian regimes or dictatorships.

alkoi kauppareittien verotuksesta- ja on nyt alistanut planeettamme- Kauppaliiton sortoon.
has now engulfed our entire planet… in the oppression of the Trade Federation.

Venäjän osalta vakaus ei voi perustua tuomioistuimiin kohdistuvaan poliittiseen painostamiseen tai toimittajien ja ihmisoikeuksia edistävien ihmisten sortoon.
stability cannot be based on political influence over the courts or the persecution of journalists and of people who stand up in support of human rights.

voimankäyttö on ainoa vastaus sortoon, ja me noudatamme ainoastaan demokraattista vakaumustamme.
that force is the only response to oppression, and we are only servants of our democratic convictions.

ilmaistaan hyvin selvästi Euroopan parlamentin kanta tätä aluetta koettelevaan sortoon.
place in the Gulf, and which states very clearly Parliament's position on the repression afflicting that region.

vältetään mahdollinen paluu sortoon ja rajoituksiin.
avoid any return to repression and restrictions.

Näin voimme vastakin rahoittaa ihmisoikeushankkeita huolimatta sortoon ja väärinkäytöksiin syyllistyvien hallitusten vastustuksesta.
This will allow us to continue funding human rights projects, despite opposition from governments responsible for oppression and abuse.

yli 100 000 ihmistä on kuollut ja että miehittäjäjoukot ovat syyllistyneet murhiin, sortoon ja kidutuksiin.
the 100 000-plus dead and the murder, oppression and torture carried out by the invading troops.

vähemmän osallisina näissä toimissa. Niiden pitäisi sitoutua allekirjoittamaan käytännesäännöt, joilla estetään niitä osallistumasta sensurointiin, sortoon ja vainoon.
which ought to commit themselves to subscribing to a code of conduct preventing them from playing a part in censorship, in repression and in persecution.

Päätöslauselmassa puolustetaan EU: n nykyistä maahanmuuttajien sortoon perustuvaa politiikkaa,
It defends the EU's current repressive policy on immigration,

hallitukset turvautuvat työntekijöiden protestien ja taistelun edessä sortoon ja väkivaltaan ammattiliittoja
struggles of the workers, are resorting to repression and violence against trade unions

mikä osoittaa selkeästi, että Euroopan unioni rakentaa itsepintaisesti suojavarustusta sortoon ja järjestysvaltaan perustuvalle eurooppalaiselle alueelle.
of each country individually, which clearly demonstrates the persistence of the European Union in armouring a European area of repression and policing.

vältetään mahdollinen paluu sortoon ja rajoituksiin, sekä pyrittävä varmistamaan uusi osallistava demokratia myös paikallistason politiikassa.
avoid any return to repression and restrictions, and shape a new form of participatory democracy, not least in local policies.

joka johti saman rikollisen diktatuurin muodon säilyttämiseen ja kansamme sortoon.
which entailed maintaining the same criminal form of dictatorship and oppressing our people.

ilman oikeudenkäyntiä suoritetut teloitukset sekä ankaraan kurinpitoon ja sortoon perustuvan järjestelmän.
executions carried out without trial and a system based on harsh discipline and tyranny.

bolsevismin aikaansaama mantereemme jakautuminen johtivat aina sortoon, terroriin ja ihmisarvon katoamiseen.
the division of our continent by Bolshevism, always resulted in oppression, in terror, and in the dignity of the individual being lost.

joukkomurhiin ja sortoon- eivät voisi olla varmoja puheväliensä säilymisestä muun kansainvälisen yhteisön kanssa ja mikäli he lisäksi tietäisivät,
massacres and oppression- were not only faced with the possibility of being cut off from the rest of the international community,

sotilasinterventioiden palveluihin ja infrastruktuuriin sekä työväenluokan ja ruohonjuuritason liikkeen sortoon.
infrastructures of civil-military interventions and into persecution and repression of the working class and grassroots movement.

rakenteisiin, Ottomaanien valtakunnan harjoittamaan neljä vuosisataa kestäneeseen vainoon ja uskonnolliseen sortoon.
structures of our society, directly connected to four centuries of persecution and religious oppression by the Ottoman Empire.

häätöihin ja sortoon.
eviction and repression.