Examples of using Sotinut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos olisin sotinut, en olisi voinut kantaa valoa.
I would not be able to carry Sotamies Baum on sotinut jo niin kauan, ettei hän muista muuta.
Private Baum has fought this war for so long he cannot remember what came before it.Aurelius on sotinut yli 10 vuotta puolustaakseen keisarikuntaa.
Aurelius has waged war to defend the Empire's reach. For more than a decade.Poikani on sotinut syntymästään saakka.- Oletko palvellut?
My son's been fighting wars since the day he was born. You serve?Oletko sotinut Mehmediä vastaan?
Olen sotinut puolestasi, pomo.
Olin sotinut jo kauan ja aloin kyllästyä siihen.
I would been fighting this war for years and I was getting sick of it.Miehen, joka on sotinut saatanan palvojien lahkoja vastaan ympäri maata.
The man that has being waging war on Satan worshiping sects around the country.Yksikään Spartan kuningas ei ole sotinut ilman eforien siunausta.
For no Spartan king has gone to war without the ephors' blessing.Kuka on jo sotinut?
Who's already made war?Tällä kertaa. Syyttäjä tietää, että Lin on sotinut Kerhon kanssa.
Syyttäjä tietää, että hän on sotinut Kerhon kanssa.
DA knows he's been warring with the MC.Ainoastaan ylipäällikkönä pelkästään sotilaallisin tavoittein. Hän ei sotinut Venäjällä.
He waged war in Russia, not only as a commander-in-chief for purely military ends.Ainoastaan ylipäällikkönä pelkästään sotilaallisin tavoittein. Hän ei sotinut Venäjällä.
Not only as a commander-in-chief for purely military ends: He waged war in Russia.Ei se ennen ole sotinut.
Kun on sotinut jonkun kanssa, hän on aina veljesi. Tarkoitan.
They are always your brother. Once you go through the wars with someone, I mean I.Tarpeeksi tietääkseni puheesi lopun.-Olen sotinut.
Protestanttinen Hollanti oli sotinut katolista Espanjaa vastaan 40 vuotta- Englanti ainoana liittolaisenaan.
Protestant Holland had been at war with Catholic Spain for over 40 years, with England her only ally in the struggle.En ollut koskaan sotinut, ja luulin, että selviytymiseen tarvitaan vain vähän onnea ja maalaisjärkeä.
I just needed En ollut koskaan sotinut, ja luulin, että selviytymiseen tarvitaan vain vähän onnea ja maalaisjärkeä.
And I thought that, to survive, and common SENSE. I would never been in a war… I just needed 
