WAGING in Finnish translation

• käyvät
• lietsoi
• käynyt
• käyneet
• käymään
• sotinut
• waging

Examples of using Waging in English and their translations into Finnish

With IRDA waging a battle against SEBI, arranging liquidity is surely going to become a major problem in coming times for these companies if
Waging taistelun SEBI IRDA kanssa järjestäminen likviditeettiä varmasti aiotaan tullut merkittävä ongelma tulevien kertaa kyseisten yritysten,

Or"People Persecuted by Pablo Escobar," the vigilantes waging war on those associated with the notorious drug lord.
Tai"Pablo Escobarin vainoamat", järjestyksenvalvojat, jotka käyvät sotaa kuulua huumelordia vastaan.

Mr President, following 11 September 2001, the United States, on the pretext of maximising security, have been waging an underground, and for a time secret, war.
Arvoisa puhemies, syyskuun 11. päivän 2001 iskujen jälkeen Yhdysvallat on käynyt maanalaista ja jonkin aikaa salaistakin suvereenia sotaa turvallisuuden maksimoinnin varjolla.

Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
Darfur on tällä hetkellä alue, jolla ei ole lakia, jossa kaikki käyvät sotaa kaikkia vastaan.

For years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left
Vuosien ajan me täällä parlamentissa olemme käyneet perinteistä asemasotaa vasemmiston

disciplined ranks which are waging a systematic struggle against capital.
kurinalaiset rivistöt, jotka käyvät järjestelmällistä taistelua pääomaa vastaan.

I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland.
Hyväksyn sinut Puolan armeijaan, käymään sotaa vihollista vastaan isän maan vapauttamiseksi.

They have lived symbiotically all of their lives, waging a guerrilla war together against the world.
He ovat eläneet koko elämänsä symbioosissa ja käyneet yhdessä sissisotaa maailmaa vastaan, kunnes Mika päättää.

For eight years the Russian military has been waging war on the civilian population in Chechnya.
Venäläiset sotilaat ovat käyneet jo kahdeksan vuotta sotaa T? et? enian siviiliväestöä vastaan.

I realize now that life has brought me here waging holy war with a demon to my unholy solitude in this cell.
Sellini epäpyhään yksinäisyyteen, Nyt ymmärrän, että elämä johdatti minut tänne, käymään pyhää sotaa minulle liiankin tutun demonin kanssa.

For years Mexican drug cartels have been waging a ruthless war. Over the lucrative drug and human smuggling routes into the United States.
Meksikolaiset huumekartellit ovat vuosikausia käyneet armotonta sotaa- tuottoisista huume- ja ihmissalakuljetus- reiteistä Yhdysvaltoihin.

I realize now that life had brought me here to my unholy solitude in this cell, waging holy war with a demon.
Sellini epäpyhään yksinäisyyteen, Nyt ymmärrän, että elämä johdatti minut tänne, käymään pyhää sotaa minulle liiankin tutun demonin kanssa.

the authorities in Mexico, including, first and foremost, President Felipe Calderón, have been waging a bloody war against drugs gangs.
myös ennen kaikkea presidentti Felipe Calderón ovat käyneet nyt jo useita vuosia veristä taistelua huumejengejä vastaan.

Cluster munitions to me are one of the most horrible ways of waging war which should always, of course, only occur as a very last resort.
Rypäleaseet ovat minulle yksi kauhistuttavimmista tavoista käydä sotaa, jonka pitäisi luonnollisesti olla aina viimeinen vaihtoehto.

A year after waging war against Yugoslavia in the name of human rights, we have remained
Kun on kulunut vuosi Jugoslaviaa vastaan ihmisoikeuksien nimissä käydystä sodasta, seuraamme välinpitämättöminä,

I should like to make it known that I am outraged at this waging of war on Europe's Christian past, present and future.
Haluaisin tehdä tiettäväksi, että olen tyrmistynyt tästä Euroopan kristillistä menneisyyttä, nykyisyyttä ja tulevaisuutta vastaan käytävästä sodasta.

In the Second World War German soldiers were stationed in Finnish Lapland while waging their own war against the Soviet Union.
Toisen maailmansodan aikaan saksalaissotilaat asuttivat Lappia käydessään omaa sotaansa Neuvostoliittoa vastaan.

NATO is also an alliance for waging war and we are opposed to this close cooperation between the European Union and NATO.
Nato on sotaa lietsova liittouma, ja me vastustamme EU: n ja Naton tiivistä yhteistyötä.

We mean by this that we are against the annexed waging a war for their liberation from those who have annexed them,
Me ymmärrämme sen niin, että vastustamme sotaa, jota annektoidut käyvät vapautuakseen annektoivista, me vastustamme kapinaa,

including to those waging asymmetrical war by firing on Sderot
myös niitä, jotka käyvät epäsuhtaista sotaa tulittamalla Sderotia