Examples of using Waging in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For us, our participation… in the National Guard forces is a continuation of the struggle we have been waging in Poland for years.
Para nosotros, nuestra participación en las filas de la Guardia Nacional es la continuación de la lucha que hemos librado en Polonia durante años.Rogozin accused the Kremlin of waging a dirty war against his bloc, which he claims
we must be as creative and as determined as those waging war.
use of children has become the means of choice of many armed groups for waging war.
la utilización de niños se ha convertido en el método preferido de muchos grupos armados para librar una guerra.universal jurisdiction also apply to individuals waging war against the State.
la jurisdicción universal también rigen para las personas que libran la guerra contra el Estado.For example, we can see men from the Pentagon waging a ferocious war against men from the CIA on the battlegrounds of Ukraine and Syria.
Así hemos podido ver, en el terreno-en Ucrania y en Siria-, como los hombres del Pentágono libran una guerra feroz contra los de la CIA.Bukharin denounces the anarchist movement in Russia as criminal bandits waging war against the Soviet Republic.
Nikolái Bujarin denuncia el movimiento anarquista en Rusia como bandidos criminales que libran una guerra contra la República Soviética.Waging a battle in the First World War in 1917 with the British fighting the German army.
Libra una batalla en la primera guerra mundial de 1917 con los británicos luchando contra el ejercito alemán.She followed this with 1999's Detroit Rock City as an uptight mother waging a personal war against the band Kiss.
Siguió en 1999 en el film Cero en conducta como la madre que libraba una guerra personal contra la banda KISS.Our success today in waging pre-emptive strikes against AlQaida requires that the international community take a strong stand by providing us with its full backing and support.
Nuestro éxito hoy para emprender ataques preventivos contra Al-Qaida requiere que la comunidad internacional adopte una posición firme brindándonos su pleno apoyo.That is why what we are waging, in the homeland of Bolívar and of Chávez, is our"battle of Stalingrad.
Por eso es que la que se está librando en la patria de Bolívar y Chávez es nuestra‘batalla de Stalingrado.Who have been waging the ever-expanding legal actions against people using culture the way technology seems to encourage them to use it.
Que han estado librando la siempre en expansión acciones legales contra las personas con la cultura de la manera tecnología parece para animarles a utilizarlo.His Government condemned terrorism as a means of waging a political struggle,
Su Gobierno condena el terrorismo como medio para librar batallas políticas,But in waging the war for sustainable development, isolated efforts are not enough,
Pero para librar la guerra por el desarrollo sostenible no son suficientes los esfuerzos aislados,It has perhaps always been the case that the waging of peace is the hardest form of leadership of all.
Quizás siempre haya sido The UMP and UMK will then be examined annually by the National Research and Waging Council.
Yet he was not abandoning the struggle, but rather waging it on new territory.
Sin embargo, no meaning refraining from waging a new war.
que quiere decir refrenarse de librar una nueva guerra.During the invasion of Georgia, we witnessed several terrifying new twists in the waging of war.
Durante la invasión de Georgia fuimos testigos de varios nuevos aspectos aterradores de la forma en que se libra una guerra.So it hasn't been a 14-year war we have been waging.
Así que hasn y apos; t sido una guerra de 14 años que y apos; he estado librando.
