SOVELTUVA in English translation

• appropriate
• suitable
• applicable
• suited
• compatible

Examples of using Soveltuva in Finnish and their translations into English

Yleinen yksimielisyys vallitsee siitä, että on löydettävä tähän soveltuva johdonmukainen laskentamenetelmä.
It has been generally agreed that a consistent method for calculating this should be developed.

Yhteisyrityksen tulisi ottaa käyttöön hanke-, ohjelma- ja politiikkatasolle soveltuva vankka teknologian seurantamenettely.
The JU should implement a robust technology monitoring procedure adapted to project, programme and policy levels.

Konetyypistä kehitettiin myös meritorjuntaan soveltuva versio.
The company has also developed designs for a freight version.

Alv 24% Puolikiinteään liputukseen soveltuva teleskooppitanko ja lippu.
VAT 24% included Semi-fixed flag suitable for a telescopic pole and flag.

On olemassa kaikille murheille soveltuva ihmelääke.
There is a panacea for all troubles.

nopeasti imeytyvä ja ihotyypilleni soveltuva.
it absorbs quickly and it suits my skin type.

Hieronta- ja tasapainoharjoituksiin soveltuva.
Suitable for regeneration, massage and coordination exercises.

Kestävä, luotettava ja moniin käyttöympäristöihin soveltuva.
Rugged and reliable for use in multiple environments.

Keväällä 2017 valmistunut hirsimökki on soveltuva myös pyörätuolilla liikkuville.
The log cabin, completed in the spring of 2017, is also suitable for wheelchair users.

Kierrejalustalla toimitettava, pehmeille nurmikko-, hiekka- ja lumipinnoille soveltuva tapahtumalippu.
Delivered with spiral stand, suitable for soft grass, sand and snow surfaces.

Kahden tutkimuksen tavoite oli määrittää parhaiten soveltuva annos.
Two studies were designed to define the best dose to use.

Kaksi spriiliuokseen kastettua vanulappua yksi Zutectra-ruisku yksi ihonalaiseen injektioon soveltuva neula.
Two alcohol swabs, one syringe of Zutectra, one needle suitable for subcutaneous injection.

Koska mursut tukkivat kaikki ovet, oli vain yksi kuvaamiseen soveltuva paikka.
There was only one place suitable for filming. With walrus blocking all exits.

oli vain yksi kuvaamiseen soveltuva paikka.
there was only one place suitable for filming.

Direktiivi on tämän vuoksi soveltuva valinta.
The choice of a Directive is therefore adequate.

Hän on soveltuva kuninkaaksi.
He's qualified to be the king.

Tuolla on muutama sellaiseen soveltuva paikka.
There's a few structures here matching that description.

Hiilidioksidipäästöt ovat parhaiten verotuksella hoidettavaksi soveltuva ulkoinen ympäristövaikutus.
The most relevant environmental externality addressed by taxation is CO2 emissions.

Lisäksi monilta jäsenvaltioilta puuttuu edelleen erilliskeräykseen, kierrätykseen ja jätteen hyödyntämiseen soveltuva infrastruktuuri.
In addition, many Member States still lack adequate infrastructure for separate collection, recycling and recovery.

Soveltuva tilapäinen majoitus paluun jälkeisinä päivinä;
Adequate temporary accommodation for the first few days after arrival;