SOVINNON in English translation

• reconciliation
• peace
• settlement
• reconciled
• reconcile
• make up
• agreement

Examples of using Sovinnon in Finnish and their translations into English

alueellisten organisaatioiden kanssa rauhan ja sovinnon edistämiseksi Somaliassa.
regional organisations to promote peace and reconciliation in Somalia.

Olen tehnyt sovinnon Herrani kanssa.
I have made peace with my Lord.

valta saavuttaa sovinnon mahdottomaksi.
the power to achieve reconciliation impossible.

Hän tekee sovinnon minun kanssani. Helvettiin sellaiset!
He makes peace with me. The hell with that!

Nyt hän viettää aikaansa puhumalla rauhan ja sovinnon.
He now spends his time speaking out for peace and reconciliation.

Tulin tekemään sovinnon.
I came to make peace.

Tai ei sittenkään sovinnon.
Well, maybe not reconciliation.

Näetkö? Yritin tehdä sovinnon kanssasi.
See that? I tried to make peace with you.

Eräs keskeinen ensiaskel oli juuri Kyösti Kallion Sovinnon puhe.
One of these essential first steps was the reconciliation speech by Kyösti Kallio.

Kuvittelin, että jos tekisin sovinnon Charlien kanssa.
I figure if I can make my peace with Charlie.

Joo, me juttelimme ja teimme sovinnon.
Yeah, yeah. We talked, and we made peace.

Pyysin Timiä turhaan tekemään sovinnon omistajan kanssa.
To make peace with the owner there, I begged Tim.

Hei. Toin aamiaista sovinnon eleenä.
Hey. I brought you some breakfast as a peace offering.

Tätä mieltä olen sovinnon eleestäsi!
This is what I think about your peace offering!

Pyysin Timiä turhaan tekemään sovinnon omistajan kanssa.
I begged Tim to make peace with the owner there.

Tulin tekemään sovinnon.
I come to make peace.

Maanosastamme onkin tullut poliittisesti jakautuneen alueen sijaan samankaltaisuuden ja sovinnon paikka.
Our continent has thus become a place not of division, but of similarities and reconciliations.

Sovinnon hengessä komissio voi hyväksyä tällaisen ratkaisun.
In a spirit of a compromise, this solution is acceptable for the Commission.

Kansanryhmien välisen sovinnon palauttaminen on pitkällinen mutta aivan välttämätön prosessi.
It will be a long but necessary process to bring about reconciliation between the national groups.

Vuoropuhelussa parlamentti on tunnustettava sovinnon rakentamisen legitiimiksi demokratian instituutioksi.
This dialogue must recognise the parliament as the legitimate institution of democracy for consensus building.