Examples of using Suju in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tämä noin suju.
Kaikki ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan.
But nothing goes as planned.Sano vain, niin kerron pormestarille… että Dylanin kanssa ei suju.
Ei tämä suju ilman AnnaBethia.
I don't think this is working without AnnaBeth.Hänen toipumisensa suju hyvin-- Hän sanoi palaavansa siskonsa luokse ensi viikolla.
Ja ellei se suju, he voivat muuttaa takaisin tänne Jerseyyn.
And if it doesn't work out, they can always move back here to Jersey.Ja ellei se suju, he voivat muuttaa takaisin tänne Jerseyyn.
They can always move back here to Jersey. And if it doesn't work out.Se on hänen ensimmäinen kerta& Halusin varmistaa, että kaikki suju.
It's her first time& I wanted to make sure everything go smoothly.Jos haluat jutella.- Ei suju.
Want to talk? It's not.Siitä kai, etteivät bisnekset suju.
I guess it's just that business is down.Kirjoittaminen ei suju, joten ajattelin kokeilla omaa vesihoitoani.
The writing's not been going well, so I thought I might try my own water cure.Nuo eivät suju minulta ollenkaan.
I can't do those things.Mikään ei suju! Daeyeol!
Daeyeol! Nothing's going right!Asiat eivät suju tohtori Troyn kanssa?
Things not going so well with dr. Troy?Se ei suju kuolleella diplomaatilla.
And they can't do that with a dead diplomat.Mutta uiminen ei suju ihan yhtä hyvin.
But they're not quite so good at swimming.Jos eivät suju, tiedämme, missä ystäväsi ja perheesi ovat.
If it doesn't, we know where your friends and your family are.Jos työ ei suju, hanki toinen.
If one job doesn't work out, you find another one.Jos asiat eivät suju hyvin. Muista, että voit aina tulla kotiin.
Υοu can always cοme hοme if things dοn't wοrk οut.Eikä suju, äiti!
It is not' Mom!
