GÅR - käännös Suomeksi

• menee
• kulkee
• käy
• kävelee
• eilen
• lähtee
• sujuu
• menossa
• siirtyy
• etenee
• kuluu
• onnistu
• ulottuu
• jatkuu
• jää
• pääsee

Esimerkkejä Går käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men jeg går… og så har du ingen at fotografere mere.
Minä lähden- eikä sinulle jää ketään kuvattavaa.

Hvad, hvis du går, og han kommer tilbage?
Mitä jos sinä lähdet ja hän palaa?

Af samme grund går han aldrig langs den lokale strand,
Samasta syystä hän ei koskaan kävele paikallista rantaa,

Hvis kontrakten går til en anden, ville Ron Barret ikke blive glad.
Jos sopimus menisi jollekin toiselle, Ron Barrett ei ilahtuisi.

Der går min søster, min bedstemor,
Sinne meni siskoni, mummini

Jeg tager min andel og går, før I får os dræbt.
Otan osuuteni ja lähden ennen kuin tapatat meidät.

Det er ikke hver dag en analytiker går op på syvende sal med en beskidt bombe.
Eihän joka päivä analyytikko kävele seitsemänteen kerrokseen likaisen pommin kanssa.

Vi anbefaler, at du helt sikkert går til lægen for en pålidelig diagnose og diagnose.
Suosittelemme, että lähdet varmasti lääkärin puoleen luotettavan diagnoosin ja diagnoosin varalta.

Når min man og jeg går tur, følger vores kat efter os.
Kun tytär ja minä lähdemme kävelylle, kissa seuraa kintereillä.

Hør, jeg går ombord i den båd, I fyre kan gør hvad I vil.
Kuulkaa nyt, minä lähden veneelle. Tehkää te mitä ikinä haluatte.

Når jeg kommer igen, går vi. Jeg blæser på, om du er færdig.
Kun tulen takaisin, me lähdemme, olit juonut tai et.

Frosset, og jeg går herfra, med mine kammerater, og det vil være det.
Jähmettyneenä. Minä kävelen vain kaverieni kanssa ulos täältä, ja se siitä.

Han går for langt,
Hän meni liian pitkälle.

Ved du, hvad der sker, hvis jeg går ud?
Tiedätkö, mitä minulle tehdään, jos kävelen ulos?

Forberedelserne går dårligt!
valmistelut sujuvat huonosti!

hvordan mine produkter går, uden at besøge din virksomhed?
kuinka tuotteeni sujuvat käymättä yrityksessäsi?

man bare går på arbejde og går hjem igen.
teet työpäivän ja lähdet kotiin.

På den anden side ser det ud til, at det går fint med STT.
Toisaalta vaikuttaa kuitenkin siltä, että STT-testaukset sujuvat hyvin.

handelsforhandlingerne med Kina går" meget godt".
kauppaneuvottelut Kiinan kanssa sujuvat hyvin.

Vi andre står op om morgenen, tager jakke og slips på og går på arbejde.
Me muut pukeudumme aamuisin pukuun ja solmioon ja lähdemme töihin.