SUJUU HYVIN - käännös Tanskaksi

• går godt
• går vel
• det går fint
• forløber godt
• fungerer fint
• gik godt
• bliver godt
• fungerer godt

Esimerkkejä Sujuu hyvin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Jopa kymmenen, jos kaikki sujuu hyvin.
Gerne i 10 år, hvis alt går vel.

Omistaja Helena kävi myös pari kertaa tarkistamassa, että kaikki sujuu hyvin.
Irene kontrolleres selv i et par gange i person til at sørge for alt gik godt.

Toivottavasti matka sujuu hyvin.
Håber rejsen gik godt.

niin kaikki sujuu hyvin.
så går det fint.

Päiväsaikaan kaikki sujuu hyvin.
I hverdagene går det fint.

ja toivotaan että kaikki sujuu hyvin.
håber på, at alt må gå godt.

Tämä sujuu hyvin.
Det her er godt.

Se sujuu hyvin.
Det går fint.

Elämäsi sujuu hyvin.
Livet har været godt.

Kaikki sujuu hyvin, mutta sitten huomaamme tämän ikävän ajatuksen.
Så alt går fint, og så ser vi denne utrygge tanke.

Tämä sujuu hyvin, mr Simpson.
Det går forrygende, hr. Simpson.

Kaikki sujuu hyvin.
Det går strålende.

Jos tämä Conea-juttu sujuu hyvin, olet osakas keväällä.
Conea-handlen er stor. Går det godt, er du partner til foråret.

Toivottavasti kaikki sujuu hyvin lapsenlapsesi kohdalla!
Håber det går godt med dit nye barnebarn?!

Seuratkaa minua ja kaikki sujuu hyvin.- Onko aikaa?
Følg efter mig, så går det fint.

Tämä sujuu hyvin. Onnistumme.
Det går fint, skat.

Kaikki sujuu hyvin.
Alt går perfekt.

Kaikki sujuu hyvin.
Det går nok.

Kaikki sujuu hyvin. Lupaan sinulle.
Det går over, det lover jeg.

Kaikki sujuu hyvin.
Everything's gonna være okay.