LÄHDEMME - käännös Tanskaksi

• vi går
• vi tager
• vi skal
• vi kører
• vi rejser
• vi forlader
• vi smutter
• af sted
• vi sejler
• væk
• skrider
• vi rykker
• vi drager
• vi kommer
• ud

Esimerkkejä Lähdemme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Lähdemme nyt, neiti Raines.
Vi kører nu, frk Raines.

Lähdemme Itävaltaan. Mitään ei tarvitse jättää.
Vi skal til Østrig i morgen, men vi efterlader ikke noget.

Ei, lähdemme yhdessä ja palaamme yhdessä.
Nej. Vi rejser sammen og kommer tilbage sammen.

Palatkaa takaisin ennen kuin lähdemme Lloretista ja seuraavan kerran tulemme.
Godt være tilbage, før vi forlader Lloret og næste gang vi kommer.

Ehdimme sinne ennen pimeää, jos lähdemme heti paikalla.
Vi kan være der, før det er mørkt. hvis vi tager af sted nu.

Lähdemme nyt.
Vi smutter nu.

Lähdemme 10 minuutin päästä.
Vi sejler om 10 minutter.

Lähdemme Safediin, joka on yksi Israelin 4 pyhästä kaupungista.
Vi kører til Safed, der er en af de fire hellige byer i Israel.

Lähdemme pian tapaamaan vaimoanne,
Vi skal snart møde din kone.

Jos lähdemme ja kaikki sortuu, kaikki olisi ollut turhaa.
Hvis vi rejser, og alt falder sammen, ville alt have været omsonst.

Tarvitseepa. Lähdemme tunnin päästä.
Vi tager af sted om en time.

Me täytämme gelatiinia lämpimällä vedellä ja lähdemme 20 minuuttia.
Vi udfylder gelatine med varmt vand, og vi forlader i 20 minutter.

WB, joku haluaa hyvästellä, kun lähdemme Ranskaan.
Hej WB, nogen ønsker sige farvel når vi tager til Frankrig.

Tänään lähdemme New Yorkiin!
Vi smutter til New York I DAG!

Lähdemme siis.
Vi sejler altså.

Lähdemme South U: hun. Siitä tulee meidän paikka.
Vi skal til South U. Vi vil gøre det vil vores forum.

Jos lähdemme klo 18, saisimme silti synnyinoikeutemme takaisin ennen 22:30:a.
Hvis vi kører klokken 8, kan vi stadig få vores ære tilbage senest kl. 22:30.

Lähdemme yhdessä, sinä ja minä.
Vi rejser sammen, du og jeg.

Lähdemme tästä kaupungista.
Væk fra den her lorteby.

sillä me todella lähdemme.
vi skal faktisk af sted.