LÄHDEMME TÄÄLTÄ - käännös Tanskaksi

• væk herfra
• skrider
• vi smutter
• vi går herfra
• vi tager af sted

Esimerkkejä Lähdemme täältä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ja kun lähdemme täältä.
Når vi er rejst herfra.

Lähdemme täältä yhdessä.
Vi tager væk herfra sammen.

Lähdemme täältä niin ettei mitään tapahdu.
Vi skal væk herfra, uden at der sker noget.

Me kaikki lähdemme täältä.
Vi skal alle sammen væk.

Heti kun tämä sade lakkaa,- lähdemme täältä ja menemme sairaalaan.
Så snart regnen stopper, tager vi væk og finder et hospital.

Olen kunnossa, kunhan lähdemme täältä.
Det bliver godt, så snart vi kommer væk herfra.

Tyhjin käsin tulemme tänne ja tyhjin käsin lähdemme täältä.
Tomhændet kommer vi ind i denne verden- og tomhændet skal vi gå herfra.

Nähdään myöhemmin, lähdemme täältä.
Vi forlader herfra.

Luulen, että lähdemme täältä.
Jeg tror, vi skal væk herfra.

Ensin siistimme sinut ja sitten lähdemme täältä.
Først skal du lige friskes op. Og så skal vi væk her fra.

Reppu on täynnä muistoja, kun lähdemme täältä!
Det bliver med mange tårer, når vi skal væk herfra!

Hyvä juttu, että lähdemme täältä.
Det er godt, at vi rejser herfra.

ja silloin me kaikki lähdemme täältä hymy huulillamme.
så kan vi alle gå herfra med et smil på læben.

En halua lähteä täältä.
Jeg vil ikke væk herfra.

Lähden täältä. Haluan raitistua.
Jeg vil væk herfra og blive clean.

On aika lähteä täältä.
Det er på tide, vi smutter.

Minä lähden täältä.
Jeg må væk herfra.

Meidän on parasta lähteä täältä.
Det er nok bedst, vi smutter.

Meidän pitää lähteä täältä, on saatava sinut sairaalaan.
Vi må væk herfra og få dig på hospitalet.

Sinun täytyy lähteä täältä. Nyt pidetään hauskaa.
Du må væk herfra, Nu skal vi have det sjovt.