SUORASUKAINEN in English translation

• straightforward
• blunt
• direct
• forthright
• outspoken
• upfront

Examples of using Suorasukainen in Finnish and their translations into English

mielestäni olet hyvin suorasukainen.
I think you're really forthright.

Tarvitseeko minun todella esitellä tällaista sivustoa, jolla on näin suorasukainen nimi?
Is there really a need for me to introduce a site with such a straightforward name?

Hän on hyvin suorasukainen.
He is very direct.

Ei pidä vain olla niin suorasukainen.
You're not suppose to be that blunt.

Tämä sivusto on sangen suorasukainen.
The site is pretty straightforward.

Olet todella suorasukainen.
And you're very direct.

Miksi olit niin suorasukainen.
Why would you be so blunt?

Anteeksi, komentaja. Minusta on joskus paras olla suorasukainen.
Forgive me, Commander… but sometimes it's best to be straightforward.

Oli kiva puhua Tonin kanssa,- joka tosin joskus oli aika suorasukainen.
What was cool, was being able to speak with Toni, athough sometimes he was a little direct.

Herra Teagues, olen suorasukainen.
Mr. Teagues, I will be blunt.

Olin rehellinen ja suorasukainen.
I was honest and straightforward.

Minun pitää antaa hänen viedä keskustelua eikä olla niin suorasukainen.
Either way I will have to ease him into the conversation, not be so blunt.

Enhän ollut liian suorasukainen.
You sure I wasn't a little too direct?

olette hyvin suorasukainen.
you're very straightforward.

kun olen suorasukainen.
excuse me for being blunt.

Hän on niin suorasukainen.
He's so direct, you know.

Joskus olen suorasukainen.
Sometimes I'm straightforward.

Hän on vähän suorasukainen. Anteeksi.
Please excuse him, he is a little blunt.

Se-hoon on todella suorasukainen.
Se-hoon is really straightforward.

Dongbaek, osaat olla välillä aika suorasukainen.
Dongbaek, you can be quite blunt at times.