SUPERVALTA in English translation

• superpower
• super-power
• superstate

Examples of using Supervalta in Finnish and their translations into English

Se oli juuri noussut toisesta maailmansodasta ilmailun mestareina, ainoa ydinaseistettu supervalta maailmassa.
The only nuclear-armed superpower in the world. It had just emerged from World War II masters of the air.

ainoa ydinaseistettu supervalta maailmassa.
the only nuclear-armed superpower in the world.

Lähiidän kriisi, osoittavat, että Euroopan supervalta olisi voinut hoitaa asiat paljon paremmin.
the Middle East- demonstrate that the superpower that is Europe could have handled these issues much better.

Me olemme kaupan ja avun supervalta, mutta pysymme usein näkymättömissä YUTP:
We are a superpower in trade and in aid, but we are very often nowhere

sen luojat ovat yrittäneet investoida uusiin kuvaa paitsi supervalta, mutta antoi myös plastisuus,
its creators have tried to invest in its new image not only super power, but also gave the plasticity,

Toiseksi mikään kansa, edes supervalta, ei voi jättää huomiotta kansainvälisen yhteisön kohtaamia globaaleja haasteita.
Secondly, it is that no nation, even a hyper-power, can ignore the global challenges facing the international community.

Yhdysvallat on epäilemättä supervalta ja sen näkemyksiä, ehdotuksia
There is no doubt that the US is a superpower, and its views, proposals

Jos supervalta tarkoittaa sitä, että se on lain yläpuolella,
If being a super power means being above the law,

Kuten aina, on yksi"mutta": supervalta sankari on saatavilla, jos pystyt neuvottelemaan sen kaksi päätä- antagonisteja.
As always, there is one"but": the superpower of the hero will be available to you if you are able to negotiate with its two heads- antagonists.

Viikon päästä yksikään supervalta ei käy edes kusella ilman lupaamme.
Can take a piss without our permission. One week from now, there won't be a superpower in the world.

sen pitäisi olla supervalta.
it should be a superpower.

aloita rakentamalla oma kaupunki ja kehitä siitä supervalta.
begin with building your own city and develop it into a superpower.

toisessa kannassa myönnetään realistisemmin, että Yhdysvallat on supervalta, jonka toiminta on tehokkainta, kun se harjoittaa toimivaltuuksiaan yhdessä Euroopan kanssa.
the more realistic recognition that it is a super-power that operates most effectively when it exercises its power in tandem with Europe.

minkä jälkeen maailmassa oli enää yksi supervalta.
which left only one super-power in the world.

Luulen, että Yhdysvaltojen kaltainen supervalta on kiitollisempi rehellisyydestä ja päättäväisyydestä periaatteiden puolustamisessa. Kuten huomaatte,
I believe that a superpower like the United States will be far more impressed by sincerity

levitämme syöpää kaikkialle maailmaan, ja samalla yksi supervalta- Yhdysvallat- ei suostu kannattamaan Kioton sopimusta,
we are creating cancer throughout the world, while the superpower- America- does not agree to support Kyoto,

Pohjimmiltaan ei ole kyse Venäjästä(sillä suurin osahan myöntää, että tämä supervalta on välttämätön strateginen kumppanimme),
In essence, it is not about Russia- because many agree that this power is inevitably a strategic partner of ours- but about how to respond to her behaviour,

Se tukahdutettiin nopeasti koska Rooma oli jo silloin supervalta, oman aikansa valtakunta,
It was quickly suppressed when Rome that already was a superpower, an empire in its time,

viittasi suureen yleisöön- kansalaisyhteiskuntaan- käyttäen nimitystä supervalta, sillä miljoonien ihmisten työ ympäri Eurooppaa ja muualla maailmassa sai aikaan painostusta
she talked about superpowers and she referred to the general public- civil society- as a superpower, because it was the work of millions of people throughout Europe and the rest of the world

He ovat planeetan suurin supervalta.
They're the biggest superpower on this planet.