SUPERSTATE in Finnish translation

• supervaltio
• supervalta
• supervaltiota
• supervaltion

Examples of using Superstate in English and their translations into Finnish

Mr President, this Brok report is positive proof of the emergence of a single European Union superstate.
EN Arvoisa puhemies, tämä Brokin mietintö on näyttö siitä, että on syntymässä yhtenäinen Euroopan unionin supervaltio.

The Lisbon fanatics in this Parliament will now go full steam ahead to create a new European superstate of 500 million people.
Lissabonin sopimuksen puolesta kiihkoilijat täällä parlamentissa menevät nyt täyttä höyryä eteenpäin luodakseen 500 miljoonan Euroopan kansalaisen supervaltion.

One frequent argument against a constitution is that every additional step in the unification process is yet another step towards a European"superstate" and towards the abolition of the nation states.
Jokainen uusi askel Euroopan yhdentymisessä- näin kuuluu usein esitetty perustalain vastainen väite- on uusi askel kohti Euroopan"supervaltiota" ja kansallisvaltioiden häviämistä.

a Europe that is itself a superstate.
joka on itsessään supervaltio.

Europe can set out on the road either towards a bureaucratic federalist superstate, or towards the political opposite,
Euroopan unioni voi suunnata kulkunsa joko kohti byrokraattista ja federalistista supervaltiota tai sen poliittista vastakohtaa,

the Europeans deserve better than this soulless superstate.
eurooppalaiset ansaitsevat parempaa kuin sieluttoman supervaltion.

rather than becoming a superstate.
eikä että siitä tule supervaltio.

The European Union is not and should not become a superstate in which the various nations,
Euroopan unioni ei ole eikä sen pidä muodostua supervaltioksi, johon eri kansakunnat,

This report is intended to provide the financial foundations of the EU superstate which I and my constituents(…) reject.
Mietinnön on tarkoitus antaa taloudellinen perusta EU: n supervaltiolle, jonka minä ja äänestäjäni(…) torjumme.

even a kind of superstate replacing the national states.
laajana vapaakauppa-alueena taikka eräänlaisena kansallisvaltiot korvaavana supervaltiona.

involving our own superstate army and military-industrial complex.
joka kattaa oman supervaltiomme armeijan ja sotateollisuuden järjestelmän.

Declaration 23 adopted in Nice will increase federalist pressure for the EU to adopt a superstate constitution and use the convention method in its preparation.
Nizzassa hyväksytty julistus nro 23 lisää federalistista painetta hyväksyä EU: lle ylikansallinen perustuslaki ja käyttää sen valmisteluun niin sanottua konventtimetodia.

influence the Vatican has and that its goal is make Catholic European superstate.
vaikutusvaltainen Vatikaani on ja että sen päämäärä on katolilaistaa Eurooppa sekä koko muu maailma.

that the Commission is not a superstate and it cannot judge policies which are purely national policies
ettei komissio ole supervaltio eikä se voi arvostella jäsenvaltioiden täysin kansallista politiikkaa,

because Europe is not a superstate, but is comprised of 27 sovereign Member States
EU ei ole supervaltio, vaan muodostuu 27 suvereenista jäsenvaltiosta, ja sen toimintaperiaate pysyy

Europe is not a melting pot, nor is it meant to become a superstate; on the contrary, it is in its diversity that Europe's wealth is to be found,
Eurooppa ei ole kansojen sulatusuuni eikä siitä ole tarkoitus tulla supervaltiota; päin vastoin Euroopan vaurauden on perustuttava moninaisuuteen,

the reaffirmation that the European Union is not a superstate, Commissioner Reding,
Euroopan unioni ei ole supervaltio, komission jäsen Reding,

that national citizenship need not be abolished, this report has a strong leaning towards a centralised European superstate according to the US model.
kansallista kansalaisuutta ei pidä poistaa, tässä mietinnössä painotutaan hyvin vahvasti keskitetyn eurooppalaisen supervaltion suuntaan Yhdysvaltojen mallin mukaisesti.

abolishing national vetoes in policy areas crucial to our states, the Treaty takes a dramatic step towards the superstate feared by many.
poistamalla kansalliset veto-oikeudet valtioillemme olennaisilla politiikanaloilla sopimuksella otetaan järkyttävä askel kohti monien pelkäämää supervaltiota.

thus making it a superstate.
jolloin siitä tulisi supervaltio.