SUPERSTAT in English translation

• superstate
• super-state
• super state

Examples of using Superstat in Swedish and their translations into English

Herregud, kan symboler verkligen skapa en sådan superstat som vissa ledamöter har talat om?
For heaven's sake, will symbols really create the super-state that some Members have talked about?

håller på denna uppfattning, att man med fördraget upprättar en superstat.
are coming up with this idea that this Treaty sets up a superstate.

I juni 2008 var det irländarna som genom att förkasta Lissabonfördraget åter igen förkastade symbolerna för denna superstat.
In June 2008 it was the Irish who, by rejecting the Lisbon Treaty, again rejected the symbols of this super-state.

De påverkar också ett erkännande av denna superstat genom anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna från 1950,
They also effect a recognition of this superstate by accession to the European Convention on Human Rights of 1950,

För det andra måste vi stoppa konventets avsteg i riktning mot en superstat som skulle vara tung och tvingande.
Secondly, we need to stop the Convention moving towards a super-State, which would be cumbersome and restrictive.

Denna superstat vill göra grannländerna beroende av den,
This superstate wants to make neighbouring states dependent on it,

Europeiska unionen är en superstat som tar hand om allt och alla.
namely that the European Union is a super-state which has its finger in every pie.

Ytterligare ett stort steg mot en centralstyrd europeisk superstat kommer dock inte att lösa de nuvarande problemen.
However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.

I denna obalanserade text glider man i själva verket över till ett dominerande överstatligt system och en superstat som ytterligare skall skilja Europa från medborgarna.
If the truth were told, this unbalanced text is sliding towards a predominantly supranational system, a super-state which will cut Europe off from its peoples even more.

EU kan antingen slå in på vägen mot en byråkratisk, federalistisk superstat eller gå mot den politiska motpolen,
Europe can set out on the road either towards a bureaucratic federalist superstate, or towards the political opposite,

denna konstitution sannerligen inte banar väg för någon superstat.
that this Constitution certainly does not pave the way for some super-state.

Denna globala superstat med global migration
This global superstate with global migration

allsmäktig och totalitär superstat utan identitet och själ.
omnipotent and totalitarian super-state that lacks an identity and a soul.

Världen håller nu på att enas i en superstat som gör uppror mot Guds lag och ordning.
The world is now being united in a superstate that rebels against God's law and order.

Visst finns det ett intresse av att inte ha en centraliserad superstat i Europa, men det skulle vara ännu bättre att inte ha någon superstat alls.
We certainly do not want a centralized super-state in Europe, but it would be even better if we did not have a super-state at all.

Denna superstat är det sista riket på Jorden som beskrivs i profeten Daniels bok
This superstate is the last kingdom on Earth described in the book of the Prophet Daniel

Drivkrafterna är två: strävan efter en superstat och en politisk principlöshet.
There are two driving forces behind this: the desire for a superstate, and a lack of political principle.

EN Herr talman! Brokbetänkandet är ett tydligt bevis på att EU håller på att utvecklas till en gemensam superstat.
Mr President, this Brok report is positive proof of the emergence of a single European Union superstate.

Det är dessutom ett projekt av personer som har siktet inställt på en europeisk federal superstat.
It is also a project of people who are hoping to create the European federal superstate.

européerna förtjänar någonting bättre än denna själlösa superstat.
the Europeans deserve better than this soulless superstate.