SUPERSTATE in Swedish translation

• superstat
• superstaten

Examples of using Superstate in English and their translations into Swedish

Declaration 23 adopted in Nice will increase federalist pressure for the EU to adopt a superstate constitution and use the convention method in its preparation.
Förklaring 23 som godkändes i Nice ökar det federalistiska trycket på att godkänna en överstatlig grundlag för EU och att använda den så kallade konventmetoden för beredningen av den.

We oppose attempts to turn the EU into a superstate or a military and economic superpower.
Vi motsätter oss försöken att göra EU till en superstat eller en militär och ekonomisk supermakt.

also create a sense of European union without creating the superstate that the good Earl is somewhat concerned about.
skapar också en EU-identitet, men utan att bygga upp den superstat som vår förträfflige greve förefaller lite bekymrad över.

a Europe that is itself a superstate.
ett EU som i sig är en superstat.

rather than becoming a superstate.
i stället för att bli en superstat.

centralised"European superstate", and the Commission has no such goal.
centraliserad europeisk"superstat" och kommissionen har inte något sådant mål.

are coming up with this idea that this Treaty sets up a superstate.
håller på denna uppfattning, att man med fördraget upprättar en superstat.

because of the project to establish a superstate we are facing a human rights crisis in Europe.
höjts till gemenskapslivets nivå, på grund av projektet att upprätta en superstat, står vi inför en människorättskris inom EU.

The superstate does boast a directly elected parliament that can discuss everything,
Superstaten har visserligen ett direktvalt parlament som får diskutera allting,

who see in this Constitution their nightmare of a superstate coming true,
som i denna konstitution ser sin mardröm om superstaten bli verklighet,

in a future constitution of a superstate which it will be scarcely possible to amend.
som i 1997 års fördrag eller som angiven i en superstats framtida grundlag som knappast går att ändra.

is it meant to become a superstate; on the contrary, it is in its diversity that Europe's wealth is to be found,
det kommer heller inte att bli en superstat. Tvärtom är det i mångfalden Europas välstånd kan finnas

to the EU so that it can parade itself as some sort of a superstate within a Europe that gives rights to its citizens,
unionen kan stoltsera med att vara någon sorts superstat inom ett Europa som ger rättigheter till sina medborgare,

across this continent, national powers will be stripped away, superstate structures will be established,
nationella befogenheter kommer att skalas bort på hela kontinenten, överstatliga strukturer kommer att skapas,

Europe is heading in the wrong direction towards a superstate cut off from the people.
i Europa i dag: att det går fel väg, en superstat avskuren från folken.

Europe's future lies not in this totalitarian superstate, as we can see today in Kosovo,
Europas framtid ligger inte i denna totalitära supermakt, som vi i dag ser i Kosovo,

A common foreign and asylum policy, a rapid reaction force designed to intervene elsewhere in the world and an EU budget increased through the EU's being given the right of taxation are among the factors that extend the exercise of political power by this‘superstate.
En gemensam utrikes- och asylpolitik, en snabbinsatsstyrka för aktioner i omvärlden, en utökad EU-budget genom att EU ges beskattningsrätt med mera stärker denna”superstats” politiska maktutövning.

organised around a superstate.
organiserad kring en överstat.

Denmark's reluctance in the past are proof that the small Member States are afraid that the large States- the superstates- may impose their own criteria and interests on them.
det motstånd Danmark visat i det förflutna är ett bevis på den rädsla de små medlemsstaterna känner inför de stora staterna- superstaterna- som kan tvinga på de små staterna sina kriterier och intressen.

The Lisbon fanatics in this Parliament will now go full steam ahead to create a new European superstate of 500 million people.
Nu kommer Lissabonfanatikerna här i parlamentet att ånga på framåt för full maskin för att skapa en ny europeisk superstat med 500 miljoner människor.