SURKEA IDEA in English translation

• terrible idea
• bad idea
• shitty idea
• lousy idea
• lame idea
• horrible idea

Examples of using Surkea idea in Finnish and their translations into English

Tämä oli surkea idea.
This was all a terrible idea.

Olen varma, että monet ovat sitä mieltä, että Ohjesääntö on surkea idea.
I'm sure many of them think that the Prime Directive is a lousy idea.

Tämä oli surkea idea.
This was a horrible idea.

Neuvottelut olivat surkea idea.
These talks were a horrible idea.

Tämä ei ole ihan surkea idea.
Not the worst idea.

Ei, se on surkea idea.
No, that's a horrible idea.

Olen ollut hyvin ymmärtäväinen, mutta tuo oli surkea idea!
But that is a horrible idea! I have been extremely forgiving up to now!

mikä on nyt surkea idea.
which is the worst idea right now.

Mikä muuten oli surkea idea.
Which, for the record, was a lousy idea.

Julkkisten Huikopeli" oli surkea idea.
Celebrity Starving Games" was a lousy idea.

Julie, se on surkea idea.
Julie, it's a lousy idea.

Surkea idea, siinä käy huonosti. Olet valmis.
You are ready. That's a terrible idea, and it's gonna end badly.

Miten surkea idea tämä on? Voinko huomauttaa.
How incredibly bad of an idea this is? Can I just say again.

Miten surkea idea tämä on? Voinko huomauttaa?
Can I just say again how incredibly bad of an idea this is?

Olet valmis. Surkea idea, siinä käy huonosti.
You are ready. That's a terrible idea, and it's gonna end badly.

Voinko huomauttaa, miten surkea idea tämä on?
Can I just say again how incredibly bad of an idea this is?

Voinko huomauttaa, miten surkea idea tämä on?
How incredibly bad of an idea this is? Can I just say again?

Surkea idea.
That's a terrible idea.

Surkea idea, siinä käy huonosti.
That's a terrible idea, and it's gonna end badly.

Näin surkea idea ei kelpaa.
A trashy idea like this won't cut it.