SUUREMPI VAIKUTUS in English translation

• greater impact
• greater effect
• bigger impact
• greater influence
• higher impact
• larger effect
• larger impact

Examples of using Suurempi vaikutus in Finnish and their translations into English

Sosiaalisesti hyvin integroituneilla maahanmuuttajilla on myös mahdollisesti suurempi vaikutus lähtömaansa yhteiseen kehittämiseen hyväntekeväisyystoiminnan,
Similarly, socially well-integrated migrants have a potentially bigger impact on co-developing their country of origin through philanthropy,

Tutkimukset ovat osoittaneet, että sellaisilla kuvilla on huomattavasti suurempi vaikutus tupakointia ja sen terveysvaikutuksia koskevien asioiden välittämisessä kuin millään kirjallisella varoituksella.
Studies have shown that such pictures have a significantly greater effect in conveying concerns about smoking and the health consequences than any written warning.

Komissio antaa ohjeita sen varmistamiseksi, että sosiaalipolitiikkaan käytetyillä taloudellisilla resursseilla olisi aiempaa suurempi vaikutus.
The Commission provides guidance on ensuring financial resources allocated for social policy have greater impact.

Upanishadeilla olisi paljon suurempi vaikutus lännessä kuin niillä on sittemmin ollut.
would have a much greater influence in the West than they have had.

Samanaikaisesti sukupuolihormoneilla on suurempi vaikutus epiteelin kanaviin(parenkyma),
At the same time, sex steroids have a greater effect on the epithelial ducts(parenchyma),

Ranskan ja Italian toiminnalla rikkomistapausten vähentämiseksi olisi suhteellisesti muiden maiden toimia suurempi vaikutus 50 prosentin tavoitteen saavuttamiseen,
Action by France and Italy to reduce the number of infringements would have a proportionately bigger impact on reaching the 50% target,

n ulkopuolisia maita koskevalla ulottuvuudella on suurempi vaikutus kehitykseen kuin kehitysavulla.
the external dimension of EU policies has a greater impact on development than aid.

Delmadinoniasetaattijauhe on antiandrogeeni, jolla on suurempi vaikutus kuin progesteronilla sen kyvyssä vaikuttaa testosteronin tuotantoon rajoittamalla interstitiaalisen solun toimintaa.
Delmadinone Acetate powder is an antiandrogen having a greater effect than progesterone in its ability to affect testosterone production by restraining interstitial cell function.

Sillä on kuitenkin todennäköisesti suurempi vaikutus kuin samanlaisella markkinavakausvarannolla yksin vaihtoehto 2d.
It is also likely to have a higher impact than a similar market stability reserve alone would e.g. option 2d.

Ne osoittavat, että EU: n tasolla toteutettavalla yhteisellä toiminnalla on suurempi vaikutus kuin yksittäisillä kansallisen tason toimilla.
They demonstrate that collective action at the EU level will have a bigger impact than isolated individual measures nationally.

paikallisilla tiedotusvälineillä voi olla paljon suurempi vaikutus kuin tietyillä keskitetyillä
local media can have a much greater impact than certain centralised,

Mutta paljon suurempi vaikutus mahdollistaa menettelyn, joka on nimeltään monitori purgation
But much greater effect allows for a procedure which is called the monitor purgation

Elintapoja voidaan pitää moniulotteisena tekijänä, ja niillä on merkittävästi suurempi vaikutus ihmisen elinajanodotteeseen kuin sukupuolella.
Lifestyle can be seen as a multidimensional factor which has a significantly higher impact on individuals' life expectancy than sex.

globaaleilla ratkaisuilla on suurempi vaikutus.
global solutions have a bigger impact.

Nämä arviot osoittavat, että enemmän erottuva kohteita-kuten muistoesineitä-alusta hinta on pienempi vaikutus todennäköisyys myynti(x-akseli) ja suurempi vaikutus lopullisen myyntihinnan y-akseli.
These estimates show that for more distinctive items-such as memorabilia-the start price has a smaller effect on the probability of a sale(x-axis) and a larger effect on the final sale price y-axis.

voi olla paljon suurempi vaikutus elämään kuin olet suunnitellut.
it can have a much greater impact on life than you planned.

Suurempi vaikutus jäsenvaltioihin, joissa on huomattavan suuri kuljetusala
Larger impact for Member States with a large transport sector

niillä voi olla suurempi vaikutus pk-yrityksiin.
could have a greater effect on SMEs.

asianmukaiset hallinnointijärjestelyt, saattaisi olla suurempi vaikutus yksityissektorin kehitykseen.
governance arrangements may have a higher impact on private sector development and that FEMIP's incorporation into an EIB majority-owned subsidiary should therefore be considered favourably.

hänellä on ollut suurempi vaikutus maailmaan kuin meillä.
he's had a bigger impact on the world than any of us have.