Examples of using Suuri ilo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esitellä sinulle… Felicie, minulla on suuri ilo.
RoboCop. Minulla on suuri ilo esitellä.
RoboCop. It is my great pleasure to present to you.Esitellä sinulle… Felicie, minulla on suuri ilo.
Felicie, it gives me great pleasure to present to you.Tämä on suuri ilo.
It's a great pleasure for me.Rouva Lao, tämä on suuri ilo.
Mrs. Lao, it is my very great pleasure.Minulla on suuri ilo.
It's my great pleasure.RoboCop. Minulla on suuri ilo esitellä.
It is my great pleasure to present to you… Robocop.Mutta minulle oli suuri ilo sanoa kerran jotain myös kulttuurista.
However, it has been an enormous pleasure for me, to speak on culture for once.On suuri ilo tavata teidät.
It is a great honour to meet you.Tunnen, minulla oli suuri ilo tavata hänet Hertfordshiressä.
Yes, I had the tremendous pleasure of meeting him in Hertfordshire.Minulla oli suuri ilo tavata hänet Hertfordshiressä.
I had the tremendous pleasure of meeting him in Hertfordshire.EN Arvoisa puhemies, ensinnäkin on suuri ilo nähdä teidän johtavan puhetta tänään.
Madam President, firstly it is a huge pleasure to see you in the chair today.On myös suuri ilo antaa äänestysselitys Carlo Fatuzzon jälkeen.
It is also a huge pleasure to follow Mr Fatuzzo in Se olisi minulle suuri ilo.
And nothing would give me greater pleasure.Se olisi minulle suuri ilo.
Nothing would give me greater pleasure.On suuri ilo tavata teidät vihdoinkin.
On suuri ilo tavata sinut.
It's such a great pleasure to meet you.On ollut suuri ilo tavata kristinuskoinen poliisi.
It's been a great pleasure meeting Oli suuri ilo työskennellä hänen kanssaan.
It was a great pleasure to work with him.Minulla on suuri ilo kutsua teidät nyt puhumaan meille.
It is with great pleasure that I now invite you to speak to us.
