MINULLA ON SUURI ILO in English translation

• it is my great pleasure
• i have great pleasure
• it is my profound pleasure

Examples of using Minulla on suuri ilo in Finnish and their translations into English

Minulla on suuri ilo toivottaa tervetulleeksi ensimmäistä kertaa Euroopan parlamenttiin puheenjohtajavaltio Suomen edustaja,
It gives me great pleasure to be able to welcome for the first time to this House the Finnish Presidency-in-Office, represented by Mr Manninen,

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, minulla on suuri ilo onnitella meidän kaikkien puolesta puheenjohtajavaltio Ruotsia upeista saavutuksista.
Madam President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, it is with great pleasure that I offer my congratulations to the Swedish presidency on the tremendous successes it has achieved on behalf of us all.

Hyvät parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo toivottaa tänään tervetulleiksi 18 kollegaamme Bulgariasta- ensimmäiset suorilla vaaleilla valitut parlamentin jäsenet- parlamenttiin
Ladies and gentlemen, it is a great joy for me to be able to welcome today 18 fellow Members from Bulgaria- the first directly elected MEPS- to this House,

Minulla on suuri ilo onnitella Sauli Niinistöä sen johdosta, että hänet on valittu Suomen presidentiksi.
It is my great pleasure to congratulate Sauli Niinistö following his election as President of Finland.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo esitellä teille tänä iltana komission ehdotus asetukseksi lapsille tarkoitetuista lääkkeistä.
Mr President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to be able to present to you this evening the Commission's proposal for a regulation on medicinal products for paediatric use.

Arvoisa puhemies, minulla on suuri ilo esitellä rakennerahastoja koskeva mietintö aluepoliittisen valiokunnan nimissä.
Mr President, it is a great pleasure for me to present the report on the cohesion fund on behalf of the Committee on Regional Policy.

Minulla on suuri ilo olla tänään läsnä Suomen Tallinnan suurlähetystön vanhan
I have the great pleasure to be present today at the official inauguration of the old

Minulla on suuri ilo saada lausua omasta
Translation It gives me great pleasure to be able to extend,

Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo puhua tänään täällä täysistunnossa
Mr President, ladies and gentlemen, it is a great joy to me to be speaking today in your plenary

Naiset ja herrat, minulla on suuri ilo esitellä vanha ystäväni, John Luther.
Ladies and gentlemen, it's with great pleasure that I introduce a long-time friend of mine, John Luther.

Hyvät kollegat, minulla on suuri ilo toivottaa tervetulleeksi Australian parlamentin
Colleagues, it is a great pleasure to welcome a delegation from the Australian House of Representatives

Siksi minulla on suuri ilo onnitella jäsen Cederschiöldiä hänen mietinnöstään
Therefore I am extremely pleased to congratulate Mrs Cederschiöld on her report

Minulla on suuri ilo tehdä teille selkoa kahdesta aiheesta, jotka liittyvät toisiinsa mitä ilmeisimmistä syistä.
It is a great pleasure for me to appear in this House to inform you of two issues which are related for obvious reasons.

Minulla on suuri ilo ja kunnia toivottaa Lars Danielsson ja puheenjohtajavaltio tervetulleiksi parlamenttiin.
It is a great pleasure and honour to be able to welcome here Lars Danielsson and the Swedish Presidency.

Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo olla täällä tänään.
President-in-Office of the Council.(FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to be here today.

hyvät parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo olla tänään teidän edessänne tämän uuden puheenjohtajakauden alkaessa.
ladies and gentlemen, it is a great pleasure to stand here before you at the start of this new Presidency.

DE Hyvät kollegat, minulla on suuri ilo kertoa teille, että ryhmä Bulgarian korkea-arvoisia uskonnollisia johtajia
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to inform you that a group of high-ranking religious dignitaries

Euroopan parlamentin jäsenenä minulla on suuri ilo antaa tukeni vakautus-
as a Member of the European Parliament I have great pleasure in expressing support for the conclusion of the Stabilisation

Arvoisa puhemies, minulla on suuri ilo saada kommentoida tätä Wuermelingin mietintöä ja sen taustalla olevaa peruskysymystä siitä,
Mr President, it is a great pleasure to have the opportunity of commenting on this report by Mr Wuermeling

Minulla on suuri ilo ilmoittaa teille tänään, että venäläiset ovat nyt myös osa yhdistynyttä Eurooppaa,
It is a great pleasure for me to announce to you today that Russians too are now part of a united Europe