SUURIN PIIRTEIN in English translation

• roughly
• broadly
• pretty much
• largely

Examples of using Suurin piirtein in Finnish and their translations into English

Taloudellisten resurssien osalta PROGRESS-ohjelman puitteissa myönnetyt resurssit lienevät suurin piirtein riittävät.
As for financial resources, those allocated under the PROGRESS programme should be broadly sufficient.

Komitean mielestä on tärkeää säilyttää suurin piirtein vertailukelpoiset taloudelliset edellytykset maailmanlaajuisia toimijoita varten.
The Committee considers it essential to maintain roughly comparable economic conditions for global players.

Faktat ovat sellaisia,- suurin piirtein.
Facts being what they are… Pretty much.

Nimellishintoina maataloustuottajahinnat pysyivät samalla kaudella suurin piirtein vakaina.
In nominal terms farm output prices remained broadly stable over the same period.

llä mitattuna ovat suurin piirtein samat.
is roughly the same.

Siitä lähtien Doyle Brunson on pelannut suurin piirtein kaikissa päätapahtumissa.
Since then Doyle Brunson has played pretty much every Main Event.

Eversti Richey, amerikkalainen, etunimen alkukirjain S suurin piirtein sama aikakausi.
Col Richey, American, first initial S.- Roughly the same time period.

Kwang-soo, totta puhuen- minä tein suurin piirtein kaiken työn.
Kwang-soo, to be honest, I pretty much did all the work.

ovat suurin piirtein samanlaisia oireita.
have roughly similar symptoms.

Miten Neech jätti sen. Selli on suurin piirtein siinä.
It's pretty much the way Neech left it.

No… Suurin piirtein.
Well… Roughly.

Pitää vielä hoitaa muutama juttu. Suurin piirtein.
There's… there's a few things I still need to do. Pretty much.

No… Suurin piirtein.
Well, uh… Roughly.

Itse asiassa, käytä vapaasti suurin piirtein mitä tahansa täällä.
In fact, feel free to use pretty much anything you see here.

Hän sanoi, että meillä on suurin piirtein samanlainen rakenne.
She said we had roughly the same build.

Joo, sanoisin suurin piirtein.
Yeah, I would say pretty much.

Haihurrikaani on tuhonnut suurin piirtein kaiken.
The Sharknado has pretty much destroyed everything in sight.

Ja… Olen suurin piirtein 400 vuotta vanha.
I'm roughly 400 years old. And.

Vuotuisen YKHI-inflaation odotetaan pysyttelevän suurin piirtein nykyisellä tasolla lähikuukausina.
Over the coming months, annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels.

Olemme suurin piirtein tässä ldässä on Jenisei, Lena.
We much be here now. Further east near the Yenisey River. The Lena.