SYNNYN in English translation

• birth
• creation of
• i'm born
• origin of
• i reincarnate
• emergence

Examples of using Synnyn in Finnish and their translations into English

Tapahtumat- toisen uskonnon synnyn.
Didn't influence the beginning of another religion.

Mutta katastrofi esti uuden maanopeusennätyksen synnyn.
But disaster struck on the cusp of a new land speed record.

Luku. Minä synnyn.
I am born. Chapter one.

Kuinka Nietzsche tuli kirjoittaneeksi Tragedian synnyn?
How did Nietzsche come to write"The Birth of Tragedy"?

Ja ihmiskunnan salaisuudet. tämä yhden sielun kaksoisolemassaolo- voisi paljastaa luomakunnan synnyn.
This dual existence of a single human soul could unlock the secret of creation.

Luku yksi. Minä synnyn.
Chapter One, I am born.

Että Amerikka on ainoa maa planeetalla, sitten sen synnyn,- joka on toistuvasti sanonut voivansa tehdä paremmin.
That America is the only country on the planet that, since its birth, has said over and over and over that we can do better.

Vuosia ennen kuin annoit synnyn tälle ministeriölle, rukoilit
Years ago before you gave birth to this Ministry, you prayed

Viisas mies sanoi:"Maailma alkaa, kun synnyn, ja loppuu, kun kuolen.
A wise man once told me,"The world begins when I'm born and ends when I die.

Hazen aikoo paljastaa tuon salaisen kytköksen- joka auttoi ohjaamaan elämän synnyn- ja evoluution monimutkaisiksi olennoiksi. kivien ja elämän välillä, Niin.
Hazen is out to expose a secret relationship both the origin of life between rocks and life that helped drive and its evolution into complex creatures Aw, yeah.

Tutkimaan ja arvioimaan väkivallan synnyn ja leviämisen syitä,
To explore and assess the various causes, circumstances and mechanisms of the emergence and growth of violence,

Hazen aikoo paljastaa tuon salaisen kytköksen- joka auttoi ohjaamaan elämän synnyn- ja evoluution monimutkaisiksi olennoiksi. kivien ja elämän välillä, Niin.
And its evolution into complex creatures between rocks and life that helped drive Aw, yeah both the origin of life Hazen is out to expose a secret relationship.

uusien raja-aitojen synnyn estämisestä sekä rauhan
it talked about preventing the creation of new dividing lines

Synnyn joka kerta tietäen, että tarkoitukseni on valmentaa- valittu hänen taisteluaan varten.
I am born each time with the knowledge that my purpose is to prepare the Chosen One for her battle.

pallosalaman ja maailman synnyn.
ball lightnings and the creation of the world.

julkisen velkaantumisen vähenemisen tai 6, 5 miljoonan uuden työpaikan synnyn.
in public indebtedness or the creation of 6.5 million new jobs.

Muutamana viime vuotena on tapahtunut jonkin verran kehitystä kasvun ja työpaikkojen synnyn myötä, mutta lähestymme kuitenkin tilannetta, jossa kasvun hidastuminen aiheuttaa epävarmuutta.
There had been some progress during the last couple of years with enhanced growth and job creation, but we were already approaching the point where slowing growth was becoming a concern.

Vuonna 1859 Charles Darwin julkaisi Lajien synnyn, jossa hän kahdesti esitti hypoteesin, että olisi ollut vain yksi progenootti kaikille elämänmuodoille.
In 1859, Charles Darwin published On the Origin of Species in which he twice stated the hypothesis that there was only one progenitor for all life forms.

Näemme tässä riippumattoman ohjelmistotukialan synnyn- alasta voi tulla laaja, jos vapaat ohjelmistot yleistyvät.
This is the beginning of the independent software support industry--an industry that could become quite large if free software becomes prevalent.

Elämän puu" on ihmisen synnyn, kasvun ja varttumisen runollinen metafora/vertauskuva,
Tree of life is one of the variants of the image of the world tree in Veppsian mythology,