THE CREATION OF in Finnish translation

• syntyminen
• muodostaminen
• syntymiseen
• syntyyn
• n perustamista
• muodostumista
• luomisen osalta
• n luominen
• luomista koskevaan
• creation of
• syntymisen
• synnyn
• n perustamisesta
• n perustaminen
• muodostamista
• n perustamisen
• muodostamiseen

Examples of using The creation of in English and their translations into Finnish

But the creation of the EEAS is seen as a real opportunity to"join the dots" of policy
EUH: n perustamista pidetään kuitenkin todellisena mahdollisuutena sovittaa yhteen politiikka

The latter led to the creation of the Iron Curtain,
Konferenssi johti rautaesiripun syntyyn, joka jakoi Euroopan 44 vuodeksi

more choice for consumers or the creation of new jobs.
kuluttajien suurempaan valinnanvaraan tai uusien työpaikkojen syntymiseen.

Experience has taught us that the creation of such networks will have to be a medium to long-term structural objective,
Saatujen kokemusten perusteella on helppo ymmärtää, että kyseisten verkostojen muodostaminen on katsottava pitkän tai keskipitkän aikavälin rakenteelliseksi tavoitteeksi,

In order to facilitate the creation of the FE by conversion or by cross-border merger,
Jotta voidaan helpottaa FE: n perustamista kahdella viimeksi mainitulla tavalla,

The Agreement could lead to the creation of 80 000 jobs on both sides of the Atlantic.
Sopimus voi johtaa peräti 80 000 uuden työpaikan syntyyn molemmilla puolilla Atlanttia.

their speculative development and the creation of bubbles.
niiden spekulatiiviseen kehitykseen ja kuplien syntymiseen.

The creation of such a buffer, for example, with a view to an increase in the ageing population, is indispensable.
Tällaisen puskurin muodostaminen esimerkiksi ikääntyvän väestönosan kasvua silmällä pitäen on välttämätöntä.

Over the years, progress has been made towards the creation of the ERA through instruments such as the successive multi-annual research framework programmes,
Vuosien aikana ERA: n perustamista kohti on edetty muun muassa peräkkäisillä monivuotisilla tutkimuksen puiteohjelmilla,

We must not, however, tolerate the creation of such parallel societies, and so integration is dependent upon the learning of the national language of the state in question,
Emme saa kuitenkaan hyväksyä tällaisten rinnakkaisten yhteisöjen muodostumista. Sopeutuminen riippuu kyseisen valtion virallisen kielen oppimisesta,

It's probably ignorance of porphyria as a disease… that led to the creation of vampire myths in Asia in the Middle Ages.
Se, ettei Porfyrian tiedetty olevan sairaus, saattoi johtaa vampyyritarujen syntyyn keskiajan Aasiassa.

are linked to deadlines for proposal submission, which can lead to the creation of a highly unstable‘cyclic' market for the companies supplying goods and services.
ehdotusten jättämistä koskeviin määräaikoihin, mikä voi johtaa tavaroita ja palveluja toimittavien yritysten kannalta hyvin epävakaiden"syklisten" markkinoiden syntymiseen.

The creation of networks enables island communities to discuss common problems and to come up with ways of solving them.
Verkkojen muodostaminen mahdollistaa keskustelun yhteisistä ongelmista ja lähestymistapojen luomisen niiden ratkaisemiseksi.

competitiveness for enterprises and the creation of high-quality jobs.
yritysten kilpailukyvyn ja laadukkaiden työpaikkojen luomisen osalta.

The estimated effect of internal market integration in the EU in the period 1992-2006 has been the creation of 2.75 million additional jobs and an extra 2.1% of GDP growth.
On arvioitu, että EU: n markkinoiden yhdentyminen on johtanut vuosina 1992-2006 2, 75 miljoonan uuden työpaikan syntymiseen ja lisännyt BKT: n kasvua 2, 1 prosenttia.

we need to support the creation of communities.
meidän tulee tukea yhteisöjen muodostumista.

Madam President, public finances have a huge impact on economic growth, the creation of new jobs and on macroeconomic stability.
Arvoisa puhemies, julkisella taloudella on huomattava vaikutus talouskasvuun, uusien työpaikkojen syntyyn ja makrotaloudelliseen vakauteen.

The introduction of the European single currency and the creation of EMU were joint decisions made through harmonisation and solidarity based on European values.
Euroopan yhtenäisvaluutan käyttöönotto ja EMU: n luominen olivat yhteisiä päätöksiä, jotka tehtiin eurooppalaisiin arvoihin perustuvan yhdenmukaisuuden ja yhteenkuuluvuuden nojalla.

The concerns raised over past years on the use of Security Scanners for screening at airports relate primarily to two issues, the creation of body images and the use of x-ray radiation.
Lentoasemien turvaskannereista viime vuosina aiheutuneet huolet ovat liittyneet pääasiassa kahteen seikkaan, jotka ovat vartalokuvien muodostaminen ja röntgensäteilyn käyttö.

The comparison of corporate personnel proportions In Finland and in other EU countries Indicates that the creation of new jobs can be significantly enhanced by Improving the preconditions for the development of corporate activities.
Yritystoiminnan henkilöstöosuuksien vertailu Suomessa ja muissa EU-maissa viittaa siihen, että yritystoiminnan kehitysedellytyksiä parantamalla voidaan merkittävästi vaikuttaa uusien työpaikkojen syntymiseen.