SYY USKOA in English translation

• reason to believe
• reason to think
• reason why i should believe

Examples of using Syy uskoa in Finnish and their translations into English

Todisteita" laiminlyönnistä on huomattavasti vaikeampi osoittaa kuin"syy uskoa.
Evidence' of non-respect will be much harder to prove than'reason to believe.

Onko jokin syy uskoa niin?
Are there valid reasons to believe that?

Meillä on täysi syy uskoa, että raja nousee tulevaisuudessa.
There is every reason for thinking that the limit will be eroded in future.

Koska hänellä on syy uskoa Garrettin syyttömyyteen.
Cause she has a reason to believe that Garrett's innocent.

Minulla oli hyvä syy uskoa niin.
I had good reason to think you were.

Vaikka on tilanteita, joissa verovelvollisella on hyvä syy uskoa, että yksipuolinen ennakkohinnoittelusopimus olisi asianmukaisempi vaihtoehto kahdenväliseen sopimukseen verrattuna,
Although there may be circumstances where the taxpayer has good reasons to believe that a unilateral APA is more appropriate than a bilateral,

Anna edes yksi syy uskoa siihen,- että hän menestyisi täällä.
Michael Oher gives us no reason to believe that based on his records, that he would be successful here.

Minulla on täysi syy uskoa, että suhteet tulevaisuudessakin kehittyvät nopeasti,
I have every reason to trust that the relationship continues to develop rapidly,

Arvoisa puhemies, meillä on hyvä syy uskoa näissä vakavasti epäonnistuneissa presidentinvaaleissa,
Mr President, in this seriously flawed presidential election, we have good grounds for believing that Mugabe in reality lost the vote,

On pätevä syy uskoa, että Paul Spector on myös vastuussa- Rose Staggin sieppauksesta ja vangitsemisesta.
There's very good reason for believing that Paul Spector is also responsible for the abduction and unlawful imprisonment of Rose Stagg.

Anna edes yksi syy uskoa siihen,-- Michael Oher.
Michael Oher… gives us no reason to believe that… based on his records,

Paetessani minulla oli hyvä syy uskoa, että Marcus oli tappanut joka ikisen tärkeän ihmiseni.
And when I did, I had every reason to suspect that Marcus had killed every single one of the people I hold most dear.

nyt teillä tulee olemaan uusi syy uskoa minuun;
to the end that you shall now have new cause to believe in me;

Sopimuksessa kielletään ehdottomasti tiedon louhinta- tietokannasta saa tehdä hakuja vain, kun voidaan osoittaa syy uskoa, että haun kohde on mukana terrorismissa.
It includes an absolute prohibition on data mining- searches of the database can only be undertaken where it is possible to show a reason to believe that the subject of the search is engaged in terrorism.

on olemassa kohtuullinen syy uskoa, että varauspyyntö saattaa olla vilpillinen.
when we have reasonable cause to suspect that a reservation request may be fraudulent.

meillä on täysi syy uskoa, että se on- jätämme sen hyväksyttäväksi suosituksen valvoaksemme,
and we have every reason to think that this will be the case, to ensure that

Minulla on kuitenkin hyvä syy uskoa, että teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus-
However, I have good reasons for thinking that the amendment adopted by the Committee on Industry,

Annoitte minulle syyn uskoa, että hän on kuollut!
You gave me every reason to believe she was dead!

Meillä on syytä uskoa, että hänet on alistettu epäinhimillisille kokeille.
We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments.

Minulla on syyni uskoa, että Queenan on Costellon rotta.
I have reason to believe that Captain Queenan is Costello's rat.