WHOSE FAULT in Finnish translation

• kenen syytä
• kenen vika
• kenenköhän vika
• syypäällä
• kenen syy
• syy kenen

Examples of using Whose fault in English and their translations into Finnish

Whose fault is that?! I think you broke my watch?
Rikoit kelloni. Kenen vika se on?

Whose fault is that?
Kenen syy se on?

You killed him. Whose fault is that?
Tapoit hänet.- Kenen syytä se on?

I mean, whose fault is it we're exes? You.
Tarkoitin, kenen vika on, että olemme exiä? Sinun.

And whose fault is that?
Kenen syy se oli?

You. I mean, whose fault is it we're exes?
Tarkoitin, kenen vika on, että olemme exiä? Sinun?

I don't know whose fault it was.
En tiedä, kenen syytä se oli.

Whose fault was it?
Kenen syy se sitten oli?

Whose fault was that?
Kenen vika se on?

And whose fault is that, Doug?
Ja kenen syytä se on, Doug?

Well, whose fault was that?
No, kenen syy se oli? Niin?

Let's go, then. Whose fault is it?
Kenen vika se on? Mennään sitten?

Me! And whose fault is it?
Minut! Ja kenen syytä se on?

Wow. What do you mean, whose fault was that?
Mitä tarkoitat, kenen syy se oli? Wau?

Whose fault was that?
Kenen vika se mahtoi olla?

You know whose fault it is.
Tiedät, kenen syytä se on.

Whose fault was that?
Kenen syy se olikaan?

Whose fault is this?
Kenen vika se on?

Whose fault was that?
Kenen syytä se oli?

And whose fault is it that the Martha died?
Kenen syy sen martan kuolema on?