WHOSE FAULT in Arabic translation

• الخطأ الذي
• وغلطة
• غلطة من
• فخطأ
• من غلطت
• فغلطة
• المخطئ

Examples of using Whose fault in English and their translations into Arabic

Well, whose fault was that?
حسنا، وكان الخطأ الذي ذلك؟?

So, whose fault was it?
حسناً, خطأ من كان؟?

Whose fault was it?
غلطة من كانت؟?

Then whose fault was it?
إذًا خطأ من كان؟?

Whose fault is it then?
U200fخطأ من إذاً؟?

I know whose fault it was.
أعلم خطأ من كان

Whose fault that is, it doesn't matter.
الذي عيب الذي، هو لا يَهْمُّ

And whose fault is that?
و ذنب من كان ذلك؟?

Whose fault was it?
خطأ من كان؟?

Whose fault?
غلطت مَن؟?

Doesn't matter in today's world whose fault it is, right, Ed?
في هذا العالم لايهم غلطة من كانت, صحيح ايد؟?

Whose fault was it?
وخطأ من كان؟?

Whose fault was that?
و غلطة من كان ذلك؟?

Whose fault was it?
لمن عيب هَلْ كان؟?

Whose fault?
من المخطئ؟?

So If We Do End Up Homeless, Guess Whose Fault It will Be.
لذا لو انتهى بنا الأمر متشرّدان، خمّن غلطة مَن ستكون

It's his fault.- Whose fault is that?
هذا خطئه- خطأ مَنْ؟?

There's no need to identify whoever it is whose fault this was.
لا توجد حاجة لتحديد من كانت غلطته هذه

But to be honest, I don't care whose fault this is.
لكن لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أُريدُ الذي أَنتقدُ هذا

And I can tell you whose fault it is, too.
و يمكن أن أخبرك ما الذي تنتقده أيضا