WHOSE FAULT in Greek translation

• ποιανού λάθος
• ποιος φταίει
• ποιος ευθύνεται
• ποιανού σφάλμα
• ποιανού φταίξιμο

Examples of using Whose fault in English and their translations into Greek

And whose fault is that?
Και ποιανού λάθος ελιναι αυτό;?

I wonder whose fault that is?
Αναρωτιέμαι ποιος ευθύνεται είναι αυτό;?

Whose fault this time?
Ποιος φταίει αυτή τη φορά;?

You know whose fault this is?
Ξέρεις ποιανού λάθος είναι αυτό;?

Whose fault is the famine in Africa,
Ποιος ευθύνεται για το λιμό στην Αφρική,

Whose fault is it?
Ποιανού λάθος ήταν;?

And whose fault do you think that is, huh?
Και ποιος φταίει γι' αυτό νομίζεις, ε;?

Well, whose fault is that?
Λοιπόν, ποιος ευθύνεται είναι αυτό;?

Whose fault is it?
Ποιανού λάθος είναι αυτό?

Whose fault do you think it is that I became this way?!
Ποιος φταίει νομίζεις ότι είναι ότι έγινα έτσι;!

Whose fault was that?
Ποιανού λάθος ήταν αυτό;?

If they fight, whose fault is that?
Ποιος φταίει αν μαλώνουν;?

You know whose fault this is?
Ξέρεις ποιος φταίει για αυτό;?

And whose fault was it?
Και ποιανού λάθος ήταν;?

But you know whose fault that is?
Αλλά ξέρεις ποιος φταίει γι' αυτό;?

Whose fault is that?
Ποιανού λάθος είναι αυτό;?

Is anyone talking about whose fault this is?
Είπε κανείς ποιος φταίει γι' αυτό;?

And whose fault was that?
Και ποιανού λάθος ήταν αυτό;?

Whose fault is it?
Ποιανού λάθος είναι;?

Whose fault is it?
Ποιος φταίει είναι αυτό;?