KIMIN HATASI in English translation

• whose fault
• whose mistake
• who is misbehaving

Examples of using Kimin hatası in Turkish and their translations into English

Ya kimin hatası?
Whose fault is it?

Kimin hatası peki?
Whose fault was it?

Kimin hatası peki?
So whose fault is it?

Kimin hatası bu?
Whose fault was that?

Peki bu kimin hatası?
And who's fault is that,?

Bu kimin hatası dostum?
And whose fault is that, man?

O zaman bu kimin hatası? Ha?
Whose fault is it, then, eh?

Peki bu kimin hatası Noah?
And whose fault is that, Noah?

Peki kimin hatası bu Francis?
And whose fault is that, huh, Francis?

Peki, bu kimin hatası Francis?
And whose fault is that, Francis?

Peki kimin hatası bu Francis?
And whose fault is that, Francis?

Kimin hatası o zaman?
Then who's fault is this?

Kimin hatası peki bu?- Onu öldürdün.
Whose fault is that? You killed him.

O zaman kimin hatası?
Then whose fault is it?

Kimin hatası bu tartışma… Doğru Ve ızdırap!
Right.- Whose fault is it that we argue… And suffer!

Bu kimin hatası peki?
So whose fault is that?

Kimin hatası acaba?
Whose fault was that?

Bu kimin hatası? Sarhoşsun.
Whose fault is that? You're drunk.

Bu kimin hatası? Sarhoşsun?
You're drunk. Well, whose fault is that?

Kimin hatası peki?
Who's fault is it?