WHOSE FAULT in Turkish translation

• kimin hatası
• kimin suçu
• kimin suçlu
• kimin yüzünden
• kimin kabahati
• suçun kimde
• kimin hatasıydı
• kimin suçuydu
• hatanın kimde
• kimin hatasıdır

Examples of using Whose fault in English and their translations into Turkish

And whose fault they are. thing about missing eyes Let's not get into a whole.
Göz kaybetmeye ve kimin suçu olduğu konusuna girmeyelim.

I know whose fault it was.
Hatanın kimde olduğunu biliyorum.

It just isn't. You know whose fault it was?
Kimin suçuydu, biliyor musun? Değil?

The guy cut me off.- Whose fault was it?
Kimin hatasıydı? Adam önümü kesti ne yapabilirdim ki?

They're not gonna give a shit whose fault this is.
Suçun kimde olduğunu umursamayacaklar bile. Sorumluluğu alacağım.

If it is unconsummated, then whose fault is that?
Eğer bu evlilik tamamına ermemişse o zaman bu kimin hatasıdır?

I don't know whose fault it is, but give me my bag, please.
Kimin suçu olduğunu bilmiyorum ama lütfen bana çantamı verin.

I know whose fault it is, dear, but I'm not telling.
Hatanın kimde olduğunu biliyorum canım ama söylemem.

Anything you know, please… Whose fault was it?
Kimin hatasıydı? Bir şey biliyorsan söyle, lütfen?

Then whose fault was it?
Kimin suçuydu peki?- Öyle mi?

And whose fault is it that I'm such a nasty kid?
Böyle yaramaz bir çocuk olmam kimin suçu?

I know whose fault this is.
Hatanın kimde olduğunu biliyorum.

Whose fault was your parents' divorce?
Annenle babanın boşanması kimin suçuydu?

Whose fault was it? What happened?
Ne oldu? Kimin hatasıydı?

And whose fault is it that I'm such a nasty kid?
Peki böyle kötü bir çocuk olmam kimin suçu?

What? We had a little fight but I'm sure you know whose fault it was.
Ne? Biraz atıştık da ama eminim hatanın kimde olduğunu biliyordur.

If it isn't his fault, whose fault is it? Elvira!
Elvira! Bu onun suçu değilse, kimin suçu?

That's not your fault… What difference does it make whose fault it is?
Bu senin suçun değil… Ne fark eder kimin suçu olurdu?

Right.- Whose fault is it that we argue… And suffer!
Çok doğru! Münakaşa etmemiz kimin suçu acaba?

Well, whose fault is it that I don't have a girlfriend anymore?
Peki… artık bir sevgilim olmaması kimin suçu?