Examples of using Whose fault in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because I tell you for free whose fault it isn't.
Whose fault is your face?
Tvůj ksicht je čí vina?You know… It really doesn't matter whose fault it is at this point.
Víš, teď je žu jedno, čí chyba to je.She did. And whose fault is it that the Martha died?
Ona. A čí vinou ta Marta zemřela?Well, whose fault is that?
No a za to může kdo?Then whose fault is it?
Pak jehož chyba je to?Then whose fault is it?
Koho chyba to potom je?It doesn't matter whose fault it was.- What?
Je jedno, koho vina to byla, Tony.- Cože?Whose fault is that, Mom?
A čí chyba to byla mami?No, no… Whose fault is it if we're here?
Kvůli čí chybě tu jsme? Ne…?And it doesn't matter whose fault it was.
Už nezáleží na tom čí vina to byla.Look, it doesn't matter whose fault it is.
Podívejte, teď je úplně jedno, koho chyba to je.Look, it doesn't matter whose fault the break-up was, okay?
Podívejte se, to není ohledu na to, čí vinou break- up byl, jo?If it's not your fault, whose fault is it?
Pokud to není vaše I'm gonna tell him whose fault that was and then help him physically
Řeknu mu, čí chyba to byla, a pak mu pomůžu, aby vás fyzicky i psychicky zesměšnil,Well, I don't care whose fault it is, he is getting worse, and I'm not gonna take it.
No, mě nezajímá čí vina to je, je to s ním horší, a já to nepřekousnu.it's your responsibility to help us find out whose fault it is.
je vaší odpovědností, pomoci nám přijít na to, čí chyba to je.But to argue about whose fault it was, whether it was the fault of the Member States,
Ale hádat se o tom, čí vina to je, zda je to Yeah, whose fault is it that the two of you jumped into the jaws of death?
Jo. A čí vina je, že jste vy dva skočili do těch čelistí smrti?I think we both know whose fault this is.
že oba víme, čí vina to je.
