WHOSE FAULT in Swedish translation

• vems fel
• om vems felet

Examples of using Whose fault in English and their translations into Swedish

Doesn't matter whose fault it is, it's always the kid who suffers.
Vems felet än är så är det barnen som blir lidande.

Who cares whose fault it is?
Vem bryr sig om vilkens fel det är?

I don't care whose fault it was, just pack it in.
Jag bryr mig inte om vems fel det är.

Whose fault was it?
Vems feI var det?

That they have got-- I don't care whose fault it is.
Jag struntar i vems fel det är.

They don't care whose fault it is.
De bryr sig inte om vems fel det var.

I don't care whose fault it is. that they have got.
Jag struntar i vems fel det är.

I don't really care whose fault it is at this point.
Jag struntar i vems fel det är.

Guess whose fault it is?
Gissa vems felet är?

Whose fault is your shutout now?
Vem skyller du på nu?

I do not care whose fault.
Jag bryr mig inte om vems felet är.

It doesn't matter whose fault is it.
Det spelar ingen roll vems felet är.

That makes it clearer whose fault it is.
Det gör det ännu mera klart vems felet är.

No, it doesn't matter whose fault it is.- Absolutely.
Absolut.-Det spelar ingen roll vems felet ar.

It doesn't matter whose fault it is.
Det saknar betydelse vems felet är.

It doesn't matter whose fault it is.
Det spelar ingen roll vems felet är.

debating whose fault this is.
diskutera om vems fel det är.

I don't care whose fault it is, I want both of you outta here right now.
Jag bryr mig inte om vems felet är, ut härifrån bägge två.

Then whose fault could it be? So if it wasn't his fault and it wasn't my fault?.
Så… Om det inte var hans eller mitt fel, vems fel kan det då vara?

I'm gonna tell him whose fault that was and then help him physically
Jag tänker berätta vems fel det var och sedan klår vi upp dig