OWN FAULT in Swedish translation

• eget fel
• egen skuld
• själv att skylla

Examples of using Own fault in English and their translations into Swedish

My own fault for not complaining,
Mitt egen fel för inte ha klagat,

IZettle shall only be liable for damages due to iZettle's own fault and assumes no liability for any acts or omissions by any third parties.
Vidare ska iZettle endast vara ansvarig för skador som beror på iZettles egna fel och åtar sig inget ansvar för någon tredje parts handling eller underlåtenhet.

Men is more often thinking that it is the victims own fault thathe or she is a victim of crime.
Män tänker även att det oftare är offrets egna fel att denne blir utsatt.

You drove me to betray you, and now you want to twist it and make it worse so you can justify killing me instead of accepting your own fault.
Du drev mig till att förråda dig och nu vill du göra det värre så att du slipper acceptera din egen skuld. Allt jag gjorde var att älska din vän.

In order to smooth out your own fault you should contribute to the dissemination of this information(which is partially explained on the site Infinite Space), and, of course,
För att jämna ut sin egen skuld du behöver göra allt för att underlätta spridningen av denna information(som de säger är delvis på nätet ändlös Space),

metes out sanctions on them if farmer's interests are harmed through their own fault.
utmäter sanktioner om jordbrukarnas intressen skadas genom deras förvållande.

rarely without Sheik's own fault.
svårigheterna följer på varandra- sällan utan hans egen förskyllan.

sadly we are still not that today, and it is our own fault.
det är i dag vår egen skuld att vi fortfarande inte är det!

Things that I hate most are things that resemble my own faults.
Det jag hatar mest av allt är det som liknar mina egna fel.

Sometimes they just can't see their own faults.
Ibland kan de bara inte se sina egna brister.

Grant me to see mine own faults.
Låt mig se mina egna felsteg.

But not other people's? Why's it so easy to overlook your own faults.
Sina egna fel och så svårt med andras? Varför har man så lätt att överse med.

That is where you would have to start because recognising one's own faults is the only key to finding the solution in future.
Det är i den änden ni skulle ha börjat, eftersom nyckeln till att hitta lösningen i framtiden ligger i att erkänna sina egna fel.

This enables us not to look too closely at our own faults. 7.
Detta gör det möjligt för oss att inte titta alltför noga på våra egna fel, osv. 7.

If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the faults of My creatures,
Om själviskhetens eld övermannar dig, minns då dina egna fel och ej Mina skapelsers fel,

Instead of understanding that this happened because of our own faults, sins, guilt,
Istället för att förstå att detta hände på grund av våra egna fel, synder, skuld,

Your own fault!
Det var ditt eget fel!

Is your own fault.
Det är ditt eget fel.

But my own fault.
Men det är mitt eget fel.

It was his own fault.
Det var hans eget fel.