EIGEN SCHULD in English translation

• own fault
• own guilt
• own debt
• own doing
• is your fault

Examples of using Eigen schuld in Dutch and their translations into English

Wees niet.- Het is mijn eigen schuld.
Don't be. It's my own fault.

Dit is mijn eigen schuld.
This is my own doing.

Ah, het is mijn eigen schuld, echt.
Ah, it's my own fault, really.

Dit is onze eigen schuld.
This is our own doing.

Mensen vluchten van nature weg van hun eigen schuld.
People naturally flee from their own guilt.

Paul's dood, is zijn eigen schuld.
Paul's death was his own fault.

Dit is zijn eigen schuld.
This is his own doing.

Net zoals je eigen schuld.
Much like your own guilt.

Waarom?- Het is mijn eigen schuld.
Why? It's my own fault.

Dat was mijn eigen schuld.
And it was my own doing.

Andere zijn onze eigen schuld.
Others are our own fault.

Ah, het was mijn eigen schuld.
Ah, it was my own fault.

Het is m'n eigen schuld.
It's all my own fault.

Het is mijn eigen schuld.
It is my own fault.

Maar het is jullie eigen schuld.
But it's your own fault.

Het was uw eigen schuld.
It was your own fault.

Het is z'n eigen schuld.
It was his own fault.

Is het dan toch hun eigen schuld dat ze lage welvaart hebben?
Therefore, is it their own fault that they have low prosperity?

Het is je eigen schuld want je zong zo goed.
It's your own fault for singing so good.

Het is m'n eigen schuld, maar het verlamt me.
I suppose it's my own fault, but it's paralysing.