WHOSE FAULT in Italian translation

• la colpa di chi

Examples of using Whose fault in English and their translations into Italian

that is the original sin committed by our first parents, whose fault, transmitted for generation,
che è il peccato originale commesso dai nostri progenitori, la cui colpa, trasmessa per generazione,

the higher civil-servants, whose faults had already killed children.
alti funzionari, le cui colpe erano di aver ucciso dei bambini.

Guess whose fault it is?
Indovina di chi è la colpa?

And whose fault was that?
E di chi è stata la colpa?

Then whose fault is it?
E allora di chi è la colpa?

Then whose fault is it?
Allora chi è la colpa?

And whose fault was that?
E di chi è la colpa?

Know whose fault that is?
E sai di chi è la colpa?

I know whose fault it is!
Ma io so di chi è la colpa!

Then whose fault was it?
Allora di chi era la colpa?

And whose fault is that?
E di chi è la colpa, per questo?

So whose fault is that?
Quindi di chi è la colpa?

But whose fault is it?
Ma di chi è la colpa?

I know whose fault it was.
So di chi era colpa.

Then whose fault was it?
Allora la colpa di tutto di chi è?

And whose fault is that?
E di chi sarebbe la colpa?

And whose fault is it?
E di chi è la colpa?

And whose fault is that?
E di chi è la colpa?

And whose fault was that?
E di chi era la colpa?

That's whose fault it is.
Ecco di chi è la colpa.