Examples of using Whose fault in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let's not bicker about whose fault this is.
Lad os ikke skændes om, hvis skyld det er.Whose fault is this?
Hvis fejl er det?No. You know whose fault it is.
Nej. Du ved, hvis skyld det er.Whose fault is that?
Og hvis fejl er det?It is not about whose fault it is.
Det handler ikke om hvis skyld det er.Whose fault is that?
Hvis fejl er det?I will tell you whose fault this is.
Jeg fortæller dig, hvis skyld dette er.And whose fault was that?
Og hvis fejl er det?I'm not interested in whose fault this is.
Jeg er ikke interesseret i, hvis skyld dette er.But if it is reliable, then whose fault is it?
Men Whose fault is that? Mine?
Betyder det noget, hvis skyld det er?What does it matter whose fault it is?
Betyder det noget, hvis skyld det er?What do you mean, whose fault was that?
Hvad mener du med hvis skyld?And guess whose fault it is.
Gæt, hvis skyld det er.Blows duck call Never mind whose fault it is.
Pyt med, hvis skyld det er.You know whose fault this is?
Ved du, hvis skyld det er?I don't care whose fault it is.
Uanset hvis skyld det er, så tager jeg det ikke.You know whose fault it was?
Ved du, hvis skyld det var?Whose fault was it?
Hvems skyld var det?And you know whose fault it really is?
Ved du, hvis skyld det er?
