WHOSE FAULT in Dutch translation

• wiens schuld
• wiens fout

Examples of using Whose fault in English and their translations into Dutch

Look, we all know whose fault Russia was.
Luister, we weten allemaal wiens schuld Rusland was.

What happened? Whose fault was it?
Wat is er gebeurd? Wiens fout was het?

I just don't know whose fault it is.
Ik weet alleen niet wiens schuld het is.

I don't care whose fault this is.
En het interesseert me niet wiens fout het is.

It's hard to know whose fault that was.
Het is moeilijk te weten wiens schuld dat was.

That's right, we know whose fault this is.
Dat klopt, we weten wiens fout dit is.

Whose fault is it?- Yes, sir?
Ja, meneer.- Wiens schuld is dat?

And whose fault is that? I know it?
Ik weet het.- En wiens fout is dat?

Yes, sir. Whose fault is it?
Ja, meneer.- Wiens schuld is dat?

You. Tell me, whose fault was it?
Jij. Vertel mij wiens fout het was?

It doesn't matter whose fault the break-up was, okay?
Het maakt niet uit wie schuld had aan onze breuk, oké?

Whose fault was it?
Wier schuld is het?

We know now whose fault it is.
We weten nu wie schuld heeft.

Doesn't matter whose fault it is.
Het maakt niet uit wie fout was.

I don't care whose fault it is.
Ik geef er niks om wie de schuld heeft.

I don't care whose fault this is!
Maakt me niet uit wie schuldig is!

Whose fault is it we're in this pickle?
Door wie z'n fout zitten we in deze benarde situatie?

And whose fault?
En door wiens schuld?

I don't care whose fault was.
Het maakt me niets uit wiens schuld het is.

And whose fault was that?
Door wie z'n schuld?