Examples of using Whose fault in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know whose fault it was?
Vet du hvem sin feil det var?And whose fault do you think that is? Yeah.
Og hvem sin skyld tror du det er? Ja.Whose fault was it,?
Hvem sin feil var det?At least we know whose fault it is.
Vi vet iallfall hvem sin skyld det er.No. You know whose fault it is.
Nei. Du vet hvem sin feil det er.Yeah. And whose fault do you think that is?
Ja. Og hvem sin skyld tror du det er?Whose fault was it, Paul?
Hvem sin feil var det, Paul?You. Tell me, whose fault was it?
Du! Si meg hvem sin feil det var?Guess whose fault it is?
Gjett hvem sin skyld det er?Absolutely.- No, it doesn't matter whose fault it is.
Helt sikkert.- Samme hvem sin skyld det er.那怪谁呢 And whose fault is that?
Og hvem sin feil er det?Because that's whose fault it is!
Det er deres feil!Whose fault? My father.
Hvems feil? Min fars.I don't care whose fault it is.
Jeg bryr meg ikke om hvem sin feil det var.Yeah. And whose fault is that, Francis?
Ja. Og hvem har skylden i det, Francis?Me! And whose fault is it?
Meg! Og hvis feil er det?I don't care whose fault it is, just make it happen.
Jeg blåser i hvem sin skyld det er.I don't care whose fault it is, his, hers or the milkman's.
Jeg blåser i hvem sin feil det er, hans, hennes eller melkemannen.I agree. I mean, whose fault is it to begin with?
Jeg er enig. For hvem sin feil var det hele?I don't care whose fault it was, just pack it in.
Jeg bryr meg ikke om hvem sin feil det var.
