WHOSE FAULT in Indonesian translation

• salah siapa
• kesalahan siapa

Examples of using Whose fault in English and their translations into Indonesian

But, whose fault is it that these new Christians leave God's grace?
Tetapi, kesalahan siapakah yang membuat orang-orang Kristen baru tersebut meninggalkan kasih karunia Allah?

What went wrong, why did it go wrong, whose fault was it and so on.
Apa yang salah, mengapa hal itu salah, kesalahan yang apakah itu dan sebagainya.

debating whose fault this is.
berdebat tentang salah siapa ini.

If it's been happening for over forty years, whose fault is it?
Kalau hal ini sudah berlangsung selama belasan tahun, lalu yang salah siapa?

Whose fault, if I may say so,
Salah siapa, kalau boleh saya katakan demikian,

time will take to figure out whose fault it was!
diperlukan untuk mencari tahu salah siapa itu!

When he asks me whose fault it is that he lost 20 million Euros.
Kalau dia bertanya kesalahan siapa dia kehilangan 20 juta Euro aku tak ingin salah menyebut namamu.

it's also critical that we don't get caught up in whose fault it is.
belajar dari- kesalahan, itu juga penting bahwa kita tidak terjebak dalam salah siapa itu.

If we don't find a way to get rid of the bats,- he's gonna kill us.- Well, whose fault is that?
Kalau kita tak menemukan cara menyingkirkan kelelawar itu, dia akan membunuh kita./ Yeah, kesalahan siapa itu?

Senior Whitehall sources said on Sunday that if the UK crashes out of Europe without a deal"we will make it clear whose fault it was".
Sumber senior Whitehall mengatakan semalam bahwa jika Inggris crash keluar dari Eropa tanpa kesepakatan" kami akan memperjelas kesalahan siapa itu.

I think we both know whose fault this is.
kita berdua tahu ini kesalahan siapa.

time will take to figure out whose fault it was!
diperlukan untuk mencari tahu kesalahan siapa itu!

Senior Whitehall sources said on Saturday night if the UK crashes out of the EU without a deal“we will make clear whose fault it was”.
Sumber senior Whitehall mengatakan semalam bahwa jika Inggris crash keluar dari Eropa tanpa kesepakatan" kami akan memperjelas kesalahan siapa itu.

If he were to at some point skid off the road down the mountain side, whose fault would it be?
Jika pada titik tertentu ia tergelincir dari jalan di sisi gunung, kesalahan siapakah atas kejadian tersebut?

Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time?
Menurumu, salah siapa sehingga Ha Ni harus melewati masa yang sulit ini?

It doesn't matter in the long run whose fault it is, and avoiding blame spares you both a lot of pain.
Tidak masalah dalam jangka masa panjang yang salahnya, dan mengelakkan alat ganti anda berdua banyak kesakitan.

we're too busy making connections as quickly as we can about whose fault it is, instead of slowing down,
salah, kita terlalu sibuk membuat koneksi secepat yang kita bisa tentang kesalahan siapa itu, bukannya melambat,

then move your focus to a solution-oriented mindset where you keep fixed on what the‘answer' could be instead of lingering on‘what went wrong,' and‘whose fault it is.'.
memindahkan fokus ke pola pikir berorientasi solusi di mana Anda menyimpan tetap pada apa yang' jawaban' bisa bukannya berlama-lama di' apa yang salah' dan' siapa kesalahan itu adalah'.

bad one whose fault it is for everything that happens to them.
jahat, dan yang kesalahannya menjadi satu-satunya sebab atas kejadian yang menimpanya.

It's not clear whose fault this problem is- I have owned
Tidak jelas siapa salahnya masalah ini telah memiliki dan menguji pengaturan peningkatan