Examples of using Kimin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kimin zehirlediğine dair fikrim yok.
As to who poisoned him, I have no idea.Bu sorun çözüldüğü sürece kimin çözdüğü benim için önemli değil.
I'm not concerned with who figures it out as long as it gets solved.Bunların Jennyi kimin öldürdüğü ile alakası ne?
What does this have to do with who killed Jenny?Sonra herkesi kimin idare ettiğini görünce guru duydum.
Then I realized who was in charge of everyone and I Senin kimin yatağına girip çıktığını konuşmuyorum.
I'm not talking of whose bed you climb in.Kimin yaşayıp kimin öleceğine kimler karar verecek?
Who are any of you to decide Eseri kimin ve hangi şartlar altında yaptığına bakarım.
I'm looking for who committed the art, and under what circumstances.Kimin gerçekte nelere kadir olduğunu asla bilemeyiz.
Kimin yetkisine dayanarak?
Under whose authority?Bu kundaklamayı kimin yaptığını bulursak belki bunu yapanı da bulabiliriz.
Figure out who committed this arson… then maybe we will figure Görüntüleri kimin sağladığının çok bir önemi yok.
Doesn't matter what pictures are caught by who.Öldürme filmimizi kimin çektiğini öğrenmiş olduk.
Found out who shot our snuff films.Kimin iki parmağı baş parmağı vardır ve para yapar?
What has two thumbs and makes a lot of money?Kimin başı belaya girse yardım ederim.
I would help anyone in trouble.Kimin ne dediği umurumda değil, efendim.
I don't care what anyone says, ma'am.Silah kimin adına kayıtlıydı?
To whom was the gun registered?Kurbanlarını kimin emriyle öldürdüğünü açık etti mi hiç?
And he, uh, he never hinted at who ordered him to kill his victims?Bu şişeyi gerçekten kimin attığını bilmek istiyor musun?
Fakat kimin aleyhine?
But at who's expense?Bu düzenlemeleri kimin izniyle yaptırdın?
With whose permission did you make this arrangement?
