TÄLLAINEN ONGELMA in English translation

• such a problem
• such an issue

Examples of using Tällainen ongelma in Finnish and their translations into English

jolla on tällainen ongelma.
country to face this problem.

Hänet olisi voitu lähettää aiheuttamaan juuri tällainen ongelma.
She could have been sent to cause exactly this kind of problem.

Tilastot osoittavat, että joka kolmas kauniimpi sukupuoli kohtaa tällainen ongelma.
Statistics show that one in three of the fair sex is faced with such a problem.

Harkitse mahdollisimman kotona selviytyä tällainen ongelma.
Consider as possible at home to cope with such a problem.

Siihen on olemassa yksi keino."Jos Äidillä olisi tällainen ongelma, mitä Hän olisi tehnyt?
Supposing Mother had this problem, what She would have done?"- a very good idea?

Tämä on kaikille hyvin tyypillistä:”Minulla on tällainen ongelma.”.
This is very common with everyone,“I have this problem.”.

Ensimmäinen askel on ymmärtää, miksi tällainen ongelma, sillä ylimääräinen paino lainkaan siellä.
The first step is to understand why such a problem as the extra weight at all there.

Tällainen ongelma, kuten lennon viivästyminen,
Such a problem, like a delay in a flight,

Lähettäkää meille vikailmoituksen antaa yksityiskohtaisia tietoja toistamisen vaiheet jos encounder tällainen ongelma.
Send us bug report providing with detailed information on steps to reproduce if you encounder such a problem.

Kuten kollega Seppänen sanoi, pohjoisessa on tällainen ongelma, mutta ongelma on vielä vakavampi etelässä.
This problem exists in the north, as Mr Seppänen said, but it is more serious in the south.

O antiikin kohtelu tällainen ongelma oli sitten tunnettu,
No ancient treatment of such a problem was then known,

Loppujen lopuksi, jos ihminen, jos tällainen ongelma voidaan aina lyhennettiin, ja joskus nalyso,
After all, if the man in the event of such a problem can always be cut short,

Isännät hyvin, ensimmäistä kertaa edessä tällainen ongelma, en tiedä miten saada se kaivosta pumpusta jotta ei katkaista köyden.
The hosts of the well, the first time faced with such a problem, do not know how to get it from the well pump so as not to break the rope.

Jos iMessage vaikuttavat tällainen ongelma, voit ratkaista se vain nollaamalla asetuksia.
If your iMessage is affected by such issue, you can solve it simply by resetting the configuration settings.

Monet naiset, kohtaavat tällainen ongelma, ovat kiinnostuneita fysiologian kysymys- miksi arkoja nännejä ennen kuukautisia?
Many women, faced with such a problem, are interested in the physiology of the question- why are sore nipples before menstruation?

Yksi tällainen ongelma on kahdenkymmenen vuoden pakollinen liittymisprosessi, joka aiheutti vakavia
One such difficulty is the enforced procedure for the twenty-year accession process,

Jos teillä on jokin ongelma, te kerrotte siitä Minulle:"Äiti, minulla on tällainen ongelma.
Like you have a problem, you will come and tell Me,"Mother, this problem I have got.

ei edes tarvitse miettiä, mitä, koska siellä on tällainen ongelma, ettemme ole.
does not even have to think over what, because there is this kind of dilemma we have not.

jonka olet avannut aikana, jolloin tällainen ongelma oli ajankohtainen.
funds from the account that you opened whilst such issue was in place.

teissä on tällainen ongelma. Totta, eikö olekin?
not with yourself, that you have this problem, isn't it true?