TACISOHJELMAN in English translation

• tacis

Examples of using Tacisohjelman in Finnish and their translations into English

Asianmukaisten turvaverkkojen löytäminen on Tacisohjelman prioriteetti, ja siksi se on panostanut 3 miljoonaa ecua valtavan uudistusohjelman sosiaalisten seurausten lievittämiseen.
The search for suitable safety nets is a priority for the Tacis Programme, which has contributed ECU 3 million to ease the social consequences of such a huge restructuring programme..

Tacisohjelman osalta alle 300 000 ecun sekä Phare-ohjelman osalta alle 50 000 ecun hankinnoista voidaan sopia yhteisellä sopimuksella.
Where projects are under ECU 300 000 in the case of TACIS and ECU 50 000 in the case of PHARE, contracts may be negotiated directly.

Koordinointiyksiköt edustavat kumppanuusmaiden hallituksia, ja niillä on tärkeä osa Tacisohjelman tavoitteiden määrittelemisessä omassa maassaan.
The Coordinating Units represent the governments of the partner countries and play an important role in defining the objectives of the Tacis Programme in their country.

erityisesti Tacisohjelman mutta myös muiden ohjelmien avulla.
especially through TACIS but through other programmes too.

Tacisohjelman johto on siksi vuonna 1994 analysoinut monia alueita, joilla pitäisi panna alkuun muutoksia, liittyen osallistujien muuttuviin tarpeisiin
The management of Tacis has therefore analysed in 1994 a number of areas where changes could be Introduced to support the changing needs of its partners

Euroopan unionin politiikka Tacisohjelman taloudellinen yleiskatsaus Tacisohjelman operatiivinen johto Tacis
European Union policy Tacis financial overview Operational management of the Tacis Programme Tacis

Armeniassa sijaitsevan Medzamorin ydinvoimalan turvallisuus on Armenian kanssa käytävän vuoropuhelun aiheena ja että myös TACISohjelman puitteissa työskennellään tämän ydinvoimalan reaktorin turvallisuuden varmistamiseksi,
Medzamor reactor with Armenia, and work is also being done to ensure the nuclear safety of the reactor under the TACIS aid programme, though we would have preferred

Lisäksi yliopistoalan yhteistyölle on laskettu perusta osana Phare- ja Tacisohjelmia vuonna 1990 käynnistetyllä Tempus-ohjelmalla.
Similarly, the Tempus programme set up in 1990 within the framework of Phare and Tacis has established the foundation of cooperation between universities.

Lujittuminen Tacisohjelma jatkaa avustusten suuntaamista osaamisen kehittämiseen tarkasti rajatuilla etusija-alueilla kumppanuusmaiden tarpeiden
Consolidation The Tacis Programme continues to provide grant finance for knowhow in clearly defined priority sectors,

Tacisohjelma on kuitenkin kumppanuus-
The Tacis Programme is, however,

Mustanmeren Tacisohjelma on osaltaan tarjonnut paikallisille viranomaisille koulutusta kestävästä rannikon hoidosta ja jätevesihuollosta.
The Tacis programme for the Black Sea has been instrumental in providing training for local authority managers on sustainable coastal management and sewage control.

valmistelemme hanketta, joka voisi saada Tacisohjelmasta rahoitusta.
we are preparing a project which may receive TACIS financing.

maan eristyneisyyden lisääntymisen välttämiseksi komissio on ehdottanut neuvostolle 5 miljoonan ecun ad hoc- summaa Tacisohjelmasta Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan kehittämisohjelmaan, joka perustuu Tacis-asetaksen"ihmisoikeuslausekkeeseen.
the Commission has proposed to the Council to set up an ad hoc ECU 5 million 1997 Tacis Programme for the development of civil society in Belarus, based on the human rights clause in the Tacis Regulation.

Tacisohjelma on Euroopan yhteisön uusille itsenäisille valtioille
The Tacis Programme is a European Community Initiative for the New Independent States

Tacisohjelma suoritti maksuja 374, 5 miljoonan ecun arvosta,
The Tacis Programme paid out ECU 374.5 million,

Ottakaamme esimerkiksi TACISohjelmaa koskevat keskustelut,
Take, for instance, the debate about TACIS, about the development of the partnership agreement,

sen vaikutusta Tacisohjelmaan ei pidä aliarvioida, sillä Tacis on suurelta osin tarvelähtölnen ohjelma tietotaidon siirtämiseksi
its impact on Tads should not be underestimated given that It is a largely demanddriven programme of know-how transfer,

Tempus-ohjelmalle varattu rahoitusosuus oli noin 5 prosenttia Tacisohjelman vuotuisesta talousarviosta.
Tempus accounted for approx imately 5% of the annual TACIS budget.

Energia on siitä syystä yksi maalle tarkoitetun Tacisohjelman tärkeimmistä osatekijöistä.
Energy is therefore one of the main components of the Tacis programme for the country.

Euroopan yhteisöjen odotetaan myöntävän noin 50 miljoonaa ecua INOGATEIIe Tacisohjelman kautta vuosisadan loppuun mennessä.
It is expected that the European Community will have committed some ECU 50 million to INOGATE, through the Tacis Programme, by the end of the century.