Examples of using Taidamme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alvar, taidamme olla menneessä!
Alfur, I think we're in the past!Me taidamme palata kotiin.
Looks like we're going home.Sitten taidamme olla umpikujassa.
Äiti, taidamme menettää sen.
Mommy, I think we're gonna lose the restaurant.No, taidamme olla kahdestaan, Cass.
Oh. JESSE: Looks like it's just me and you, Cass.Taidamme joutua tyytymään teloitukseen.
I guess we will have to settle for an execution.Jax, taidamme olla lähellä.
Jax, I think we're close.No, taidamme olla pari.
Well, looks like we're matches.Okei, nyt taidamme tietää kääntöpuolen.-Mene vain.
Okay. I guess now we know what the downside is.Ja taidamme yhä oppia asioita tästä kokemuksesta.
And I think we're still learning from the experience.Herra Callahan, taidamme olla taas iskussa.
Mr. Callahan, looks like we're back in business.Sitten taidamme olla molemmat hulluja.
Then I guess we're both crazy.Kyllä taidamme tarvita nimen.
Yeah, i think we're gonna need her name.Taidamme kaikki nähdä aaveita tänään.
Looks like we're all seeing ghosts today.Niin taidamme olla.
Yes, I guess we are.Andre, taidamme molemmat olla toisillemme anteeksi pyynnön velkaa.
Andre, I think we both owe each other an apology.Taidamme tarvita toisen vaihtoehdon.
Looks like we need another option.Anteeksi, taidamme olla väärässä huoneessa.
Sorry, I guess we got the wrong room.Kuitenkin, taidamme olla valmiita.
Anyways, I think we're all set here.Taidamme oIIa tääIIä jonkin tovin.
Looks like we will be up here for a while.
